παρετοιμάζω: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier

Menander, Monostichoi, 297
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=préparer, apprêter.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἑτοιμάζω]].
|btext=préparer, apprêter.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἑτοιμάζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''παρετοιμάζω:''' [[приготовлять]], [[подготовлять]] Aesop.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=Α<br />[[παρασκευάζω]], [[προετοιμάζω]] επί [[πλέον]].
|mltxt=Α<br />[[παρασκευάζω]], [[προετοιμάζω]] επί [[πλέον]].
}}
{{elru
|elrutext='''παρετοιμάζω:''' [[приготовлять]], [[подготовлять]] Aesop.
}}
}}

Revision as of 15:10, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρετοιμάζω Medium diacritics: παρετοιμάζω Low diacritics: παρετοιμάζω Capitals: ΠΑΡΕΤΟΙΜΑΖΩ
Transliteration A: paretoimázō Transliteration B: paretoimazō Transliteration C: paretoimazo Beta Code: paretoima/zw

English (LSJ)

make ready besides, metrical version of Aesop.62 (Chambry 2 P.300).

German (Pape)

[Seite 519] zubereiten, Aesop.

French (Bailly abrégé)

préparer, apprêter.
Étymologie: παρά, ἑτοιμάζω.

Russian (Dvoretsky)

παρετοιμάζω: приготовлять, подготовлять Aesop.

Greek (Liddell-Scott)

παρετοιμάζω: παρασκευάζω, Αἴσωπ. 22, ἔκδ. de Furia, 129 ἔκδ. Κοραῆ.

Greek Monolingual

Α
παρασκευάζω, προετοιμάζω επί πλέον.