σκύλμα: Difference between revisions
From LSJ
μοχθεῖν τε βροτοῖσ(ιν) άνάγκη → and you mortals must endure trouble (Euripides' Hippolytus 208)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0907.png Seite 907]] τό, zerrauftes, zerzaus'tes Haar, [[κόμης]] σκύλματα εἰκαῖα, Qu. Maec. 3 (V, 130), das Zerraufen des Haares, vgl. Ruhnk. ep. cr. p. 73. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0907.png Seite 907]] τό, zerrauftes, zerzaus'tes Haar, [[κόμης]] σκύλματα εἰκαῖα, Qu. Maec. 3 (V, 130), das Zerraufen des Haares, vgl. Ruhnk. ep. cr. p. 73. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκύλμα:''' ατος τό [[σκύλλω]] вырванный клок ([[κόμης]] σκύλματα Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, ΜΑ<br /><b>μσν.</b><br />[[ενόχληση]] ή [[σύγχυση]]<br /><b>αρχ.</b><br />μαδημένα μαλλιά («[[κόμης]] εἰκαῖα... σκύλματα», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκύλλω]] «[[σπαράζω]], [[ξεσχίζω]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μα</i> (<b>πρβλ.</b> <i>σφάλ</i>-<i>μα</i>)]. | |mltxt=τὸ, ΜΑ<br /><b>μσν.</b><br />[[ενόχληση]] ή [[σύγχυση]]<br /><b>αρχ.</b><br />μαδημένα μαλλιά («[[κόμης]] εἰκαῖα... σκύλματα», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σκύλλω]] «[[σπαράζω]], [[ξεσχίζω]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μα</i> (<b>πρβλ.</b> <i>σφάλ</i>-<i>μα</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:45, 3 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, hair plucked out, κόμης σκύλματα AP5.129 (Maec.); σκύλμα κόμης ib.247 (Paul. Sil.).
German (Pape)
[Seite 907] τό, zerrauftes, zerzaus'tes Haar, κόμης σκύλματα εἰκαῖα, Qu. Maec. 3 (V, 130), das Zerraufen des Haares, vgl. Ruhnk. ep. cr. p. 73.
Russian (Dvoretsky)
σκύλμα: ατος τό σκύλλω вырванный клок (κόμης σκύλματα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
σκύλμα: τό, ἐκτετιλμένη κόμη, κόμης σκύλματα Ἀνθ. Π. 5. 130· σκύλμα κόμης αὐτόθι 248· πρβλ. Ruhnk. Ep. Cr. 73.
Greek Monolingual
τὸ, ΜΑ
μσν.
ενόχληση ή σύγχυση
αρχ.
μαδημένα μαλλιά («κόμης εἰκαῖα... σκύλματα», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκύλλω «σπαράζω, ξεσχίζω» + κατάλ. -μα (πρβλ. σφάλ-μα)].
