τεκνίδιον: Difference between revisions
From LSJ
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1082.png Seite 1082]] τό, dim. von [[τέκνον]], Ar. Lys. 889. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1082.png Seite 1082]] τό, dim. von [[τέκνον]], Ar. Lys. 889. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τεκνίδιον:''' (νῐ) τό [demin. к [[τέκνον]] дитятко Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α [[τέκνον]]<br />μικρό [[παιδάκι]]. | |mltxt=τὸ, Α [[τέκνον]]<br />μικρό [[παιδάκι]]. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[infant]], [[little child]] | |woodrun=[[infant]], [[little child]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 3 October 2022
English (LSJ)
[νῐ], τό, Dim. of τέκνον, little child, Ar.Lys.889.
German (Pape)
[Seite 1082] τό, dim. von τέκνον, Ar. Lys. 889.
Russian (Dvoretsky)
τεκνίδιον: (νῐ) τό [demin. к τέκνον дитятко Arph.
Greek (Liddell-Scott)
τεκνίδιον: [νῐ], τό, ὑποκορ. τοῦ τέκνον, μικρὸν τέκνον, ὦ γλυκύτατον σὺ τεκνίδιον κακοῦ πατρὸς Ἀριστοφ. Λυσ. 889.
