δυσυπονόητος: Difference between revisions

From LSJ

οὗτος μὲν ὁ πιθανώτερος τῶν λόγων εἴρηται, δεῖ δὲ καὶ τὸν ἧσσον πιθανόν, ἐπεί γε δὴ λέγεται, ῥηθῆναι → this is the most credible of the stories told; but I must relate the less credible tale also, since they tell it

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=dusupono/htos
|Beta Code=dusupono/htos
|Definition=ον, [[hard to detect the nature of]], of a person, <span class="bibl">Ph.2.268</span>; [[μῖσος]] ib.<span class="bibl">201</span>.
|Definition=ον, [[hard to detect the nature of]], of a person, <span class="bibl">Ph.2.268</span>; [[μῖσος]] ib.<span class="bibl">201</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[insospechable]], [[impredecible]] μῖσος Ph.2.201<br /><b class="num">•</b>de pers. [[del que no se puede saber sus intenciones]], [[taimado]] Ph.2.268, glos. a [[δυστόπαστος]] Hsch.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''δυσυπονόητος''': -ον, [[λίαν]] [[ὕποπτος]], [[πλήρης]] ὑποψιῶν, Φίλων 2. 268.
|lstext='''δυσυπονόητος''': -ον, [[λίαν]] [[ὕποπτος]], [[πλήρης]] ὑποψιῶν, Φίλων 2. 268.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[insospechable]], [[impredecible]] μῖσος Ph.2.201<br /><b class="num">•</b>de pers. [[del que no se puede saber sus intenciones]], [[taimado]] Ph.2.268, glos. a [[δυστόπαστος]] Hsch.
}}
}}

Revision as of 16:00, 6 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσυπονόητος Medium diacritics: δυσυπονόητος Low diacritics: δυσυπονόητος Capitals: ΔΥΣΥΠΟΝΟΗΤΟΣ
Transliteration A: dysyponóētos Transliteration B: dysyponoētos Transliteration C: dysyponoitos Beta Code: dusupono/htos

English (LSJ)

ον, hard to detect the nature of, of a person, Ph.2.268; μῖσος ib.201.

Spanish (DGE)

-ον
insospechable, impredecible μῖσος Ph.2.201
de pers. del que no se puede saber sus intenciones, taimado Ph.2.268, glos. a δυστόπαστος Hsch.

German (Pape)

[Seite 689] sehr argwöhnisch, Philo.

Greek (Liddell-Scott)

δυσυπονόητος: -ον, λίαν ὕποπτος, πλήρης ὑποψιῶν, Φίλων 2. 268.