ἀγκύριον: Difference between revisions
From LSJ
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)gku/rion | |Beta Code=a)gku/rion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[ἄγκῡρα]], <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>100.34</span>, Plu.2.604d, <span class="bibl">Arr. <span class="title">Epict.</span>30</span>, Demoph.<span class="title">Sim.</span>45, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cat.</span>1</span>. <span class="sense"><span class="bld">II</span> ἀγκύρια (sc. [[πείσματα]]), τά, [[anchor-cables]], <span class="bibl">D.S.14.73</span>.</span> | |Definition=τό, Dim. of [[ἄγκῡρα]], <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>100.34</span>, Plu.2.604d, <span class="bibl">Arr. <span class="title">Epict.</span>30</span>, Demoph.<span class="title">Sim.</span>45, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Cat.</span>1</span>. <span class="sense"><span class="bld">II</span> ἀγκύρια (sc. [[πείσματα]]), τά, [[anchor-cables]], <span class="bibl">D.S.14.73</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">1</b> [[pequeña ancla]] Plu.2.604d, Arr.<i>Epict.Fr</i>.30, Demoph.<i>Sim</i>.45 (p.487), Luc.<i>Cat</i>.1.<br /><b class="num">2</b> [[cuerda]], [[cable del ancla]] D.S.14.73, <i>SB</i> 16491.12, 19 (VIII d.C.), ἀγκύ(ρια) λ(ε)πτὰ σιβέ(νινα) <i>CPR</i> 22.43.17, cf. <i>PLond</i>.1433.163, 1434.151 (ambos VIII d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[Dim. of [[ἄγκυρα]]<br />a [[small]] [[anchor]], Luc. | |mdlsjtxt=[Dim. of [[ἄγκυρα]]<br />a [[small]] [[anchor]], Luc. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:20, 6 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of ἄγκῡρα, Ph.Bel.100.34, Plu.2.604d, Arr. Epict.30, Demoph.Sim.45, Luc.Cat.1. II ἀγκύρια (sc. πείσματα), τά, anchor-cables, D.S.14.73.
Spanish (DGE)
-ου, τό
1 pequeña ancla Plu.2.604d, Arr.Epict.Fr.30, Demoph.Sim.45 (p.487), Luc.Cat.1.
2 cuerda, cable del ancla D.S.14.73, SB 16491.12, 19 (VIII d.C.), ἀγκύ(ρια) λ(ε)πτὰ σιβέ(νινα) CPR 22.43.17, cf. PLond.1433.163, 1434.151 (ambos VIII d.C.).
German (Pape)
[Seite 16] τό, kleiner Anker, Luc. – Bei Diod. 14, 73 sind τὰ ἀγκύρια Ankertaue, sc. σχοινία.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dim. de ἄγκυρα.
Greek Monotonic
ἀγκύριον: τό, υποκορ. του ἄγκῡρα, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἀγκύριον: τό небольшой якорь Luc.
