Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀτρεκῶς: Difference between revisions

From LSJ

ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. → Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.

Simonides of Kea
(1b)
m (eles replacement)
Line 4: Line 4:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀτρεκῶς:''' эп.-ион. [[ἀτρεκέως]] истинно, верно, точно Hom., Her., Polyb., Plut.
|elrutext='''ἀτρεκῶς:''' эп.-ион. [[ἀτρεκέως]] истинно, верно, точно Hom., Her., Polyb., Plut.
}}
{{eles
|esgtx=[[estrictamente]], [[exactamente]], [[precisamente]], [[puntualmente]], [[realmente]]
}}
}}

Revision as of 17:03, 12 October 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
1 franchement, sincèrement;
2 exactement, avec précision;
Cp. ἀτρεκέστερον, Sp. ἀτρεκέστατα.
Étymologie: ἀτρεκής.

Russian (Dvoretsky)

ἀτρεκῶς: эп.-ион. ἀτρεκέως истинно, верно, точно Hom., Her., Polyb., Plut.

Spanish

estrictamente, exactamente, precisamente, puntualmente, realmente