conductio: Difference between revisions
τέχνη δὲ ἄνευ ἀλκῆς οὐδὲν ὠφελεῖ (Thucydides 2.87.4.6) → η τέχνη απαιτεί κουράγιο, skill without heart is useless
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=conductio conductionis N F :: spasm; convulsion<br />conductio conductio conductionis N F :: renting, taking a lease; hiring; bringing together (premises of an argument) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>conductĭo</b>: ōnis, f. id..<br /><b>I</b> A [[bringing]] [[together]], uniting.<br /> <b>A</b> In gen. ([[very]] [[rare]]), Cic. Inv. 1, 40, 74; cf. id. ib. § 73.— Hence,<br /> <b>B</b> Esp., in [[later]] medic. writers, a [[spasm]], convulsion, [[σπασμός]]: musculorum, Cael. Aur. Acut. 2, 10: nervorum, id. ib. 3, 18, 177; 2, 3, 16 al.—<br /><b>II</b> A [[hiring]], [[farming]] ([[rare]]): (fundi), Cic. Caecin. 32, 94: (vectigalium), Liv. 43, 16, 2: tota renuntiata est, Cic. Verr. 1, 6, 16 Zumpt (B. and K. [[condicio]]). | |lshtext=<b>conductĭo</b>: ōnis, f. id..<br /><b>I</b> A [[bringing]] [[together]], uniting.<br /> <b>A</b> In gen. ([[very]] [[rare]]), Cic. Inv. 1, 40, 74; cf. id. ib. § 73.— Hence,<br /> <b>B</b> Esp., in [[later]] medic. writers, a [[spasm]], convulsion, [[σπασμός]]: musculorum, Cael. Aur. Acut. 2, 10: nervorum, id. ib. 3, 18, 177; 2, 3, 16 al.—<br /><b>II</b> A [[hiring]], [[farming]] ([[rare]]): (fundi), Cic. Caecin. 32, 94: (vectigalium), Liv. 43, 16, 2: tota renuntiata est, Cic. Verr. 1, 6, 16 Zumpt (B. and K. [[condicio]]). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=conductio, ōnis, f. ([[conduco]]), I) das Zusammenziehen, a) eig., [[als]] mediz. t. t., das Sichzusammenziehen (Ggstz. [[extentio]], s. [[Cael]]. Aur. acut. 3, 6, 61), Cael. Aur. chron. 2, 1. § 2 u. 16: cruris, ibid. § 14: musculorum, Cael. Aur. acut. 2, 10, 59: [[vultus]], ibid. 3, 5, 49: nervorum = [[σπασμός]], ibid. 3, 18, 177: praecordiorum ad superiora, ibid. 2, 4, 16. – b) übtr., [[als]] rhet. t. t. = [[συναγωγή]], [[ἀνακεφαλαίωσις]], die [[Zusammenziehung]], [[Rekapitulation]], Plur. [[bei]] Cic. de inv. 1, 74: [[als]] rhet. Fig. = [[συναθροισμός]] (Aufzählung), Auct. carm. de fig. 139. p. 68 H. – II) das Mieten, [[bes]]. das Pachten, die [[Pacht]], [[auch]] der [[Miet]]-, [[Pachtkontrakt]] (Ggstz. [[locatio]]), [[qui]] [[colonus]] habuit [[conductum]] de Caesennia fundum, cum [[idem]] ex [[eadem]] conductione fuerit in [[fundo]], [[dubium]] est, [[quin]] etc.? Cic.: in conductione remanere, conductionem relinquere, ICt. – [[bes]]. ([[als]] publiz. t. t.) eines Zolls, [[socius]] [[aut]] [[affinis]] [[eius]] conductionis, Liv.: totam conductionem renuntiare, Cic. | |georg=conductio, ōnis, f. ([[conduco]]), I) das Zusammenziehen, a) eig., [[als]] mediz. t. t., das Sichzusammenziehen (Ggstz. [[extentio]], s. [[Cael]]. Aur. acut. 3, 6, 61), Cael. Aur. chron. 2, 1. § 2 u. 16: cruris, ibid. § 14: musculorum, Cael. Aur. acut. 2, 10, 59: [[vultus]], ibid. 3, 5, 49: nervorum = [[σπασμός]], ibid. 3, 18, 177: praecordiorum ad superiora, ibid. 2, 4, 16. – b) übtr., [[als]] rhet. t. t. = [[συναγωγή]], [[ἀνακεφαλαίωσις]], die [[Zusammenziehung]], [[Rekapitulation]], Plur. [[bei]] Cic. de inv. 1, 74: [[als]] rhet. Fig. = [[συναθροισμός]] (Aufzählung), Auct. carm. de fig. 139. p. 68 H. – II) das Mieten, [[bes]]. das Pachten, die [[Pacht]], [[auch]] der [[Miet]]-, [[Pachtkontrakt]] (Ggstz. [[locatio]]), [[qui]] [[colonus]] habuit [[conductum]] de Caesennia fundum, cum [[idem]] ex [[eadem]] conductione fuerit in [[fundo]], [[dubium]] est, [[quin]] etc.? Cic.: in conductione remanere, conductionem relinquere, ICt. – [[bes]]. ([[als]] publiz. t. t.) eines Zolls, [[socius]] [[aut]] [[affinis]] [[eius]] conductionis, Liv.: totam conductionem renuntiare, Cic. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:00, 19 October 2022
Latin > English
conductio conductionis N F :: spasm; convulsion
conductio conductio conductionis N F :: renting, taking a lease; hiring; bringing together (premises of an argument)
Latin > English (Lewis & Short)
conductĭo: ōnis, f. id..
I A bringing together, uniting.
A In gen. (very rare), Cic. Inv. 1, 40, 74; cf. id. ib. § 73.— Hence,
B Esp., in later medic. writers, a spasm, convulsion, σπασμός: musculorum, Cael. Aur. Acut. 2, 10: nervorum, id. ib. 3, 18, 177; 2, 3, 16 al.—
II A hiring, farming (rare): (fundi), Cic. Caecin. 32, 94: (vectigalium), Liv. 43, 16, 2: tota renuntiata est, Cic. Verr. 1, 6, 16 Zumpt (B. and K. condicio).
Latin > French (Gaffiot 2016)
conductĭō,¹⁶ ōnis, f. (conduco),
1 [rhét.] réunion d’arguments, récapitulation : Cic. Inv. 1, 74
2 [médec.] contraction, convulsion : nervorum (σπασμός) C. Aur. Acut. 3, 18, 177, spasme
3 location, fermage, bail : Cic. Cæc. 94.
Latin > German (Georges)
conductio, ōnis, f. (conduco), I) das Zusammenziehen, a) eig., als mediz. t. t., das Sichzusammenziehen (Ggstz. extentio, s. Cael. Aur. acut. 3, 6, 61), Cael. Aur. chron. 2, 1. § 2 u. 16: cruris, ibid. § 14: musculorum, Cael. Aur. acut. 2, 10, 59: vultus, ibid. 3, 5, 49: nervorum = σπασμός, ibid. 3, 18, 177: praecordiorum ad superiora, ibid. 2, 4, 16. – b) übtr., als rhet. t. t. = συναγωγή, ἀνακεφαλαίωσις, die Zusammenziehung, Rekapitulation, Plur. bei Cic. de inv. 1, 74: als rhet. Fig. = συναθροισμός (Aufzählung), Auct. carm. de fig. 139. p. 68 H. – II) das Mieten, bes. das Pachten, die Pacht, auch der Miet-, Pachtkontrakt (Ggstz. locatio), qui colonus habuit conductum de Caesennia fundum, cum idem ex eadem conductione fuerit in fundo, dubium est, quin etc.? Cic.: in conductione remanere, conductionem relinquere, ICt. – bes. (als publiz. t. t.) eines Zolls, socius aut affinis eius conductionis, Liv.: totam conductionem renuntiare, Cic.
