agninus: Difference between revisions
ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=agninus agnina, agninum ADJ :: of/connected with a lamb, lamb's | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>agnīnus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> pertaining to a [[lamb]], ἀμνείος.<br /><b>I</b> Adj.: [[lactes]], Plaut. Ps. 1, 3, 85: [[exta]], id. ib. 1, 3, 95: [[coagulum]], rennet, Varr. R. R. 2, 11, 4: [[pedes]], Plin. 30, 8, 21, § 68: jus, [[lamb]]-[[broth]], Scrib. Comp. 189.—<br /><b>II</b> Subst.: agnīna, ae, f. (sc. [[caro]]), the [[flesh]] of a [[lamb]] as eaten, [[lamb]] ([[like]] porcina, [[pork]], Plaut. Capt. 4, 2, 69: ferina, [[venison]], Verg. A. 1, 215: vitulina, [[veal]], Nep. Ages. 8, 4), Plaut. Aul. 2, 8, 4: et duplā (at [[double]] [[price]]) agninam danunt, id. Capt. 4, 2, 39 Lind.: patinas cenabat omasi Vilis et agninae, * Hor. Ep. 1, 15, 35. | |lshtext=<b>agnīnus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> pertaining to a [[lamb]], ἀμνείος.<br /><b>I</b> Adj.: [[lactes]], Plaut. Ps. 1, 3, 85: [[exta]], id. ib. 1, 3, 95: [[coagulum]], rennet, Varr. R. R. 2, 11, 4: [[pedes]], Plin. 30, 8, 21, § 68: jus, [[lamb]]-[[broth]], Scrib. Comp. 189.—<br /><b>II</b> Subst.: agnīna, ae, f. (sc. [[caro]]), the [[flesh]] of a [[lamb]] as eaten, [[lamb]] ([[like]] porcina, [[pork]], Plaut. Capt. 4, 2, 69: ferina, [[venison]], Verg. A. 1, 215: vitulina, [[veal]], Nep. Ages. 8, 4), Plaut. Aul. 2, 8, 4: et duplā (at [[double]] [[price]]) agninam danunt, id. Capt. 4, 2, 39 Lind.: patinas cenabat omasi Vilis et agninae, * Hor. Ep. 1, 15, 35. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=agnīnus, a, um ([[agnus]]), zum [[Lamm]] [[gehörig]], [[Lamm]]-, [[exta]], [[lactes]], Titin. fr. u. Plaut.: [[coagulum]], Varr.: [[pellis]], ICt.: [[pes]], Plin.: [[capitulum]], Pelag. veterin. 6. – Subst., agnīna, ae, f. (sc. [[caro]]), [[Lammfleisch]], Plaut. capt. 819 u.a. Hor. ep. 1, 15, 35. Apic. 8, 360. Vespae iudic. coc. et pist. 89 ([[Riese]] Anthol. Lat. 199, 89). | |georg=agnīnus, a, um ([[agnus]]), zum [[Lamm]] [[gehörig]], [[Lamm]]-, [[exta]], [[lactes]], Titin. fr. u. Plaut.: [[coagulum]], Varr.: [[pellis]], ICt.: [[pes]], Plin.: [[capitulum]], Pelag. veterin. 6. – Subst., agnīna, ae, f. (sc. [[caro]]), [[Lammfleisch]], Plaut. capt. 819 u.a. Hor. ep. 1, 15, 35. Apic. 8, 360. Vespae iudic. coc. et pist. 89 ([[Riese]] Anthol. Lat. 199, 89). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:25, 19 October 2022
Latin > English
agninus agnina, agninum ADJ :: of/connected with a lamb, lamb's
Latin > English (Lewis & Short)
agnīnus: a, um, adj. id.,
I pertaining to a lamb, ἀμνείος.
I Adj.: lactes, Plaut. Ps. 1, 3, 85: exta, id. ib. 1, 3, 95: coagulum, rennet, Varr. R. R. 2, 11, 4: pedes, Plin. 30, 8, 21, § 68: jus, lamb-broth, Scrib. Comp. 189.—
II Subst.: agnīna, ae, f. (sc. caro), the flesh of a lamb as eaten, lamb (like porcina, pork, Plaut. Capt. 4, 2, 69: ferina, venison, Verg. A. 1, 215: vitulina, veal, Nep. Ages. 8, 4), Plaut. Aul. 2, 8, 4: et duplā (at double price) agninam danunt, id. Capt. 4, 2, 39 Lind.: patinas cenabat omasi Vilis et agninae, * Hor. Ep. 1, 15, 35.
Latin > French (Gaffiot 2016)
agnīnus,¹⁶ a, um, d’agneau : Pl. Ps. 319.
Latin > German (Georges)
agnīnus, a, um (agnus), zum Lamm gehörig, Lamm-, exta, lactes, Titin. fr. u. Plaut.: coagulum, Varr.: pellis, ICt.: pes, Plin.: capitulum, Pelag. veterin. 6. – Subst., agnīna, ae, f. (sc. caro), Lammfleisch, Plaut. capt. 819 u.a. Hor. ep. 1, 15, 35. Apic. 8, 360. Vespae iudic. coc. et pist. 89 (Riese Anthol. Lat. 199, 89).
