noctu: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=noctu ADV :: by night, at night | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>noctu</b>: v. [[nox]]. | |lshtext=<b>noctu</b>: v. [[nox]]. | ||
Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=noctū (Nbf. v. [[nocte]]), a) Abl.: hāc [[noctu]], quā [[noctu]], Plaut, u. Enn.: [[noctu]] concubiā, Enn.: [[noctu]] multā, Claud. Quadrig. fr.: in [[sereno]] [[noctu]], [[Cato]] r. r. 156, 3. – b) Adv. = [[nachts]], [[des]] Nachts, [[bei]] [[Nacht]], in der [[Nacht]], zur [[Nachtzeit]] (Ggstz. [[diu]] u. klass. [[interdiu]]), Cic. u.a.: [[noctu]] diuque, Titin. u. Sall. fr.: [[diu]] noctuque, Tac. u. Apul.: [[noctu]] lucuque (= luceque), [[Varro]] LL.: [[noctu]] an [[interdiu]], Cornif. rhet.: [[nonnumquam]] [[interdiu]], saepius [[noctu]], Caes. b. G. 1, 8, 4. | |georg=noctū (Nbf. v. [[nocte]]), a) Abl.: hāc [[noctu]], quā [[noctu]], Plaut, u. Enn.: [[noctu]] concubiā, Enn.: [[noctu]] multā, Claud. Quadrig. fr.: in [[sereno]] [[noctu]], [[Cato]] r. r. 156, 3. – b) Adv. = [[nachts]], [[des]] Nachts, [[bei]] [[Nacht]], in der [[Nacht]], zur [[Nachtzeit]] (Ggstz. [[diu]] u. klass. [[interdiu]]), Cic. u.a.: [[noctu]] diuque, Titin. u. Sall. fr.: [[diu]] noctuque, Tac. u. Apul.: [[noctu]] lucuque (= luceque), [[Varro]] LL.: [[noctu]] an [[interdiu]], Cornif. rhet.: [[nonnumquam]] [[interdiu]], saepius [[noctu]], Caes. b. G. 1, 8, 4. | ||
}} | }} |
Revision as of 14:05, 19 October 2022
Latin > English
noctu ADV :: by night, at night
Latin > English (Lewis & Short)
noctu: v. nox.
Latin > French (Gaffiot 2016)
noctū,⁹
1 anc. abl. de nox, v. nox
2 pris advt, v. nocte.
Latin > German (Georges)
noctū (Nbf. v. nocte), a) Abl.: hāc noctu, quā noctu, Plaut, u. Enn.: noctu concubiā, Enn.: noctu multā, Claud. Quadrig. fr.: in sereno noctu, Cato r. r. 156, 3. – b) Adv. = nachts, des Nachts, bei Nacht, in der Nacht, zur Nachtzeit (Ggstz. diu u. klass. interdiu), Cic. u.a.: noctu diuque, Titin. u. Sall. fr.: diu noctuque, Tac. u. Apul.: noctu lucuque (= luceque), Varro LL.: noctu an interdiu, Cornif. rhet.: nonnumquam interdiu, saepius noctu, Caes. b. G. 1, 8, 4.