propugnator: Difference between revisions
ἀλλ' οὐδὲν δεῖ παρὰ τὸν βωμόν σε βουλεύειν → better safe than sorry
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=propugnator propugnatoris N M :: defender; champion | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prō-pugnātor</b>: ōris, m. [[propugno]],<br /><b>I</b> one [[who]] fights in [[defence]] of a [[place]], a [[defender]], [[soldier]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[classis]] [[inops]] [[propter]] dimissionem propugnatorum, of the marines, Cic. Verr. 2, 5, 33, § 86: a propugnatoribus [[relictus]] [[locus]], Caes. B. G. 7, 25: nudati propugnatoribus muri, Tac. A. 13, 39; Plin. 8, 7, 7, § 22; Nep. Eum. 3, 3; Amm. 20, 6, 1.—<br /><b>II</b> Trop., a [[defender]], [[maintainer]], [[champion]]: paterni juris [[defensor]], et [[quasi]] patrimonii [[propugnator]] sui, Cic. de Or. 1, 57, 244: senatūs, id. Mil. 7, 16: fortunarum mearum, id. Red. in Sen. 15, 37: sceleris, Just. 8, 2, 10: tribuno [[plebis]] auctorem se propugnatoremque praestitit, Suet. Caes. 16.—An epithet of Jupiter, Inscr. Grut. 300, 2. | |lshtext=<b>prō-pugnātor</b>: ōris, m. [[propugno]],<br /><b>I</b> one [[who]] fights in [[defence]] of a [[place]], a [[defender]], [[soldier]] ([[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[classis]] [[inops]] [[propter]] dimissionem propugnatorum, of the marines, Cic. Verr. 2, 5, 33, § 86: a propugnatoribus [[relictus]] [[locus]], Caes. B. G. 7, 25: nudati propugnatoribus muri, Tac. A. 13, 39; Plin. 8, 7, 7, § 22; Nep. Eum. 3, 3; Amm. 20, 6, 1.—<br /><b>II</b> Trop., a [[defender]], [[maintainer]], [[champion]]: paterni juris [[defensor]], et [[quasi]] patrimonii [[propugnator]] sui, Cic. de Or. 1, 57, 244: senatūs, id. Mil. 7, 16: fortunarum mearum, id. Red. in Sen. 15, 37: sceleris, Just. 8, 2, 10: tribuno [[plebis]] auctorem se propugnatoremque praestitit, Suet. Caes. 16.—An epithet of Jupiter, Inscr. Grut. 300, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=prōpūgnātor, ōris, m. ([[propugno]]), der [[Verteidiger]], [[Streiter]], I) eig.: a) übh.: propugnatorum [[labor]], Val. Max.: nudati propugnatoribus muri, Tac.: duplici propugnatorum ordine defendi, Caes.: ne nudentur propugnatoribus signa, Liv.: [[nec]] [[prius]] est a propugnatoribus [[vacuus]] [[relictus]] [[locus]] [[quam]] etc, Caes. – b) der [[Schiffssoldat]], [[Seesoldat]], [[dimissio]] propugnatorum, Cic.: ex remigum propugnatorumque [[numero]], Caes.: nullum propugnatorem afuisse, Cic.: [[telis]] obruuntur propugnatores, Liv.: naves propugnatoribus instruere, Auct. b. Alex. – II) übtr., der Verfechter, [[Verteidiger]], [[senatus]], Cic.: amicorum, Sen.: [[communis]] libertatis, Cic.: impietatis Arrii apertissimus pr., [[Hieron]].: [[Mucius]] paterni iuris [[defensor]] et [[quasi]] patrimonii [[propugnator]] [[sui]], Cic.: agunt propugnatores sceleris, [[sie]] [[werfen]] [[sich]] [[auf]] [[als]] usw., Iustin. | |georg=prōpūgnātor, ōris, m. ([[propugno]]), der [[Verteidiger]], [[Streiter]], I) eig.: a) übh.: propugnatorum [[labor]], Val. Max.: nudati propugnatoribus muri, Tac.: duplici propugnatorum ordine defendi, Caes.: ne nudentur propugnatoribus signa, Liv.: [[nec]] [[prius]] est a propugnatoribus [[vacuus]] [[relictus]] [[locus]] [[quam]] etc, Caes. – b) der [[Schiffssoldat]], [[Seesoldat]], [[dimissio]] propugnatorum, Cic.: ex remigum propugnatorumque [[numero]], Caes.: nullum propugnatorem afuisse, Cic.: [[telis]] obruuntur propugnatores, Liv.: naves propugnatoribus instruere, Auct. b. Alex. – II) übtr., der Verfechter, [[Verteidiger]], [[senatus]], Cic.: amicorum, Sen.: [[communis]] libertatis, Cic.: impietatis Arrii apertissimus pr., [[Hieron]].: [[Mucius]] paterni iuris [[defensor]] et [[quasi]] patrimonii [[propugnator]] [[sui]], Cic.: agunt propugnatores sceleris, [[sie]] [[werfen]] [[sich]] [[auf]] [[als]] usw., Iustin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 19 October 2022
Latin > English
propugnator propugnatoris N M :: defender; champion
Latin > English (Lewis & Short)
prō-pugnātor: ōris, m. propugno,
I one who fights in defence of a place, a defender, soldier (class.).
I Lit.: classis inops propter dimissionem propugnatorum, of the marines, Cic. Verr. 2, 5, 33, § 86: a propugnatoribus relictus locus, Caes. B. G. 7, 25: nudati propugnatoribus muri, Tac. A. 13, 39; Plin. 8, 7, 7, § 22; Nep. Eum. 3, 3; Amm. 20, 6, 1.—
II Trop., a defender, maintainer, champion: paterni juris defensor, et quasi patrimonii propugnator sui, Cic. de Or. 1, 57, 244: senatūs, id. Mil. 7, 16: fortunarum mearum, id. Red. in Sen. 15, 37: sceleris, Just. 8, 2, 10: tribuno plebis auctorem se propugnatoremque praestitit, Suet. Caes. 16.—An epithet of Jupiter, Inscr. Grut. 300, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōpugnātŏr,¹¹ ōris, m. (propugno), celui qui défend en combattant, défenseur, combattant : Cic. Verr. 2, 5, 86 ; Cæs. G. 7, 25 || [fig.] défenseur, protecteur, champion : Cic. de Or. 1, 244 ; Mil. 16 ; Sen. 38 ; Sest. 103.
Latin > German (Georges)
prōpūgnātor, ōris, m. (propugno), der Verteidiger, Streiter, I) eig.: a) übh.: propugnatorum labor, Val. Max.: nudati propugnatoribus muri, Tac.: duplici propugnatorum ordine defendi, Caes.: ne nudentur propugnatoribus signa, Liv.: nec prius est a propugnatoribus vacuus relictus locus quam etc, Caes. – b) der Schiffssoldat, Seesoldat, dimissio propugnatorum, Cic.: ex remigum propugnatorumque numero, Caes.: nullum propugnatorem afuisse, Cic.: telis obruuntur propugnatores, Liv.: naves propugnatoribus instruere, Auct. b. Alex. – II) übtr., der Verfechter, Verteidiger, senatus, Cic.: amicorum, Sen.: communis libertatis, Cic.: impietatis Arrii apertissimus pr., Hieron.: Mucius paterni iuris defensor et quasi patrimonii propugnator sui, Cic.: agunt propugnatores sceleris, sie werfen sich auf als usw., Iustin.
