uniformis: Difference between revisions
Βίου δικαίου γίγνεται τέλος καλόν → Vitae colentis aequa, pulcher exitus → Ein Leben, das gerecht verläuft, das endet schön
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=uniformis uniformis, uniforme ADJ :: uniform; having only one shape | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ūnĭ-formis</b>: e, adj. [[unus]]-[[forma]],<br /><b>I</b> having [[only]] one [[shape]] or form, [[uniform]] (postAug.): [[simplex]] quiddam et uniforme doceri, Tac. Or. 32: [[facies]] deorum dearumque, App. M. 11, p. 259, 3: humanum [[genus]], id. Asclep. p. 98, 18: [[alimonia]], Macr. S. 7, 5: [[institutum]], Aur. Vict. Epit. 9 med.—Adv.: ūnĭformĭter, in one and the [[same]] [[manner]], [[uniformly]], App. Asclep. p. 77, 18; Arn. 2, 88. | |lshtext=<b>ūnĭ-formis</b>: e, adj. [[unus]]-[[forma]],<br /><b>I</b> having [[only]] one [[shape]] or form, [[uniform]] (postAug.): [[simplex]] quiddam et uniforme doceri, Tac. Or. 32: [[facies]] deorum dearumque, App. M. 11, p. 259, 3: humanum [[genus]], id. Asclep. p. 98, 18: [[alimonia]], Macr. S. 7, 5: [[institutum]], Aur. Vict. Epit. 9 med.—Adv.: ūnĭformĭter, in one and the [[same]] [[manner]], [[uniformly]], App. Asclep. p. 77, 18; Arn. 2, 88. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ūnifōrmis, e ([[unus]] u. [[forma]]), I) [[einförmig]], [[einfach]], [[facies]], Apul.: [[institutum]], Aur. Vict: [[vocabulum]], Solin.: [[simplex]] quiddam et uniforme doceri, Tac. dial.: [[quod]] [[nunc]] [[uniformis]] ([[durchweg]], [[ganz]] u. [[gar]]) latitet, Fulg. contin. Verg. p. 163 M. – II) [[epistula]] [[uniformis]], [[ein]] [[Schreiben]], das in gleichlautender [[Abschrift]] [[auch]] an [[einen]] zweiten, dritten usw. [[Empfänger]] abgesandt wird, Avell. epist. 28 lemm. | |georg=ūnifōrmis, e ([[unus]] u. [[forma]]), I) [[einförmig]], [[einfach]], [[facies]], Apul.: [[institutum]], Aur. Vict: [[vocabulum]], Solin.: [[simplex]] quiddam et uniforme doceri, Tac. dial.: [[quod]] [[nunc]] [[uniformis]] ([[durchweg]], [[ganz]] u. [[gar]]) latitet, Fulg. contin. Verg. p. 163 M. – II) [[epistula]] [[uniformis]], [[ein]] [[Schreiben]], das in gleichlautender [[Abschrift]] [[auch]] an [[einen]] zweiten, dritten usw. [[Empfänger]] abgesandt wird, Avell. epist. 28 lemm. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:45, 19 October 2022
Latin > English
uniformis uniformis, uniforme ADJ :: uniform; having only one shape
Latin > English (Lewis & Short)
ūnĭ-formis: e, adj. unus-forma,
I having only one shape or form, uniform (postAug.): simplex quiddam et uniforme doceri, Tac. Or. 32: facies deorum dearumque, App. M. 11, p. 259, 3: humanum genus, id. Asclep. p. 98, 18: alimonia, Macr. S. 7, 5: institutum, Aur. Vict. Epit. 9 med.—Adv.: ūnĭformĭter, in one and the same manner, uniformly, App. Asclep. p. 77, 18; Arn. 2, 88.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ūnĭfōrmis,¹⁶ e (unus, forma), simple, uniforme : Tac. D. 32 ; Macr. Sat. 7, 5.
Latin > German (Georges)
ūnifōrmis, e (unus u. forma), I) einförmig, einfach, facies, Apul.: institutum, Aur. Vict: vocabulum, Solin.: simplex quiddam et uniforme doceri, Tac. dial.: quod nunc uniformis (durchweg, ganz u. gar) latitet, Fulg. contin. Verg. p. 163 M. – II) epistula uniformis, ein Schreiben, das in gleichlautender Abschrift auch an einen zweiten, dritten usw. Empfänger abgesandt wird, Avell. epist. 28 lemm.
