ὑψιπέταλος: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (pape replacement) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και ιων. και επικ. τ. [[ὑψιπέτηλος]], -ον, Α<br />(κωμική λ.) (για την [[κράμβη]]) [[υψίκομος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὕψι</i> «[[ψηλά]]» <span style="color: red;">+</span> [[πέταλον]] (<b>πρβλ.</b> <i>εὐ</i>-[[πέταλος]])]. | |mltxt=και ιων. και επικ. τ. [[ὑψιπέτηλος]], -ον, Α<br />(κωμική λ.) (για την [[κράμβη]]) [[υψίκομος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὕψι</i> «[[ψηλά]]» <span style="color: red;">+</span> [[πέταλον]] (<b>πρβλ.</b> <i>εὐ</i>-[[πέταλος]])]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[hochblätterig]], [[hochbelaubt]]</i>, Polyzel. bei Ath. VII.370. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:57, 24 November 2022
English (LSJ)
ον, = ὑψίκομος 2, Com. of κράμβαι, Polyzel.9.
Greek (Liddell-Scott)
ὑψῐπέτᾰλος: -ον, = ὑψίκομος, κωμικῶς ἐπὶ τῆς κράμβης, ὑψιπέταλοί τε κράμβαι συχναὶ Πολύζηλος ἐν «Μουσῶν γοναῖς» 2.
Greek Monolingual
και ιων. και επικ. τ. ὑψιπέτηλος, -ον, Α
(κωμική λ.) (για την κράμβη) υψίκομος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕψι «ψηλά» + πέταλον (πρβλ. εὐ-πέταλος)].
German (Pape)
hochblätterig, hochbelaubt, Polyzel. bei Ath. VII.370.
