τρισοϊζυρός: Difference between revisions
From LSJ
ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
(42) |
m (pape replacement) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ά, -όν, Α<br /> [[τρισάθλιος]], αντιπαθέστατος.<br /> [<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> επιτ. <i>τρισ</i>-/<i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀϊζυρός]] «[[άθλιος]], [[αξιολύπητος]]»]. | |mltxt=-ά, -όν, Α<br /> [[τρισάθλιος]], αντιπαθέστατος.<br /> [<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> επιτ. <i>τρισ</i>-/<i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀϊζυρός]] «[[άθλιος]], [[αξιολύπητος]]»]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=auch 3 Endgn, <i>[[dreimal]], sehr [[unglücklich]]</i>, Archil. 88. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:03, 24 November 2022
Greek (Liddell-Scott)
τρισοϊζυρός: -ά, -όν, ὁ ἄγαν ὀϊζυρός, πάνυ δυστυχής, τρισάθλιος, Ἀρχίλ. 116. ― Ἐν Ἐτυμ. Μεγ. 279. 17, Ἐτυμ. Γουδ. 585. 14 τρισόζωος (ἀλλὰ τρισόζυος ἐν ἑνὶ βιβλίῳ) μνημονεύεται ἐκ τοῦ Αἰσχύλου.
Greek Monolingual
-ά, -όν, Α
τρισάθλιος, αντιπαθέστατος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επιτ. τρισ-/τρι- + ὀϊζυρός «άθλιος, αξιολύπητος»].
German (Pape)
auch 3 Endgn, dreimal, sehr unglücklich, Archil. 88.
