Διόπαις: Difference between revisions
From LSJ
τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη → I call gray hairs the Nemesis of love, because they judge justly, coming sooner to the proud
m (Text replacement - "Apoll" to "Apoll") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=αιδος (ὁ) :<br />fils de Zeus (Apollon).<br />'''Étymologie:''' [[Διός]], [[παῖς]]. | |btext=αιδος (ὁ) :<br />fils de Zeus (Apollon).<br />'''Étymologie:''' [[Διός]], [[παῖς]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=αιδος, ὁ, <i>Zeus' Sohn</i>, [[Apollo]], Hymn. in Apoll. <i>Anth</i>. IX.525. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<i>n</i><br />son of [[Zeus]], Anth. | |mdlsjtxt=<i>n</i><br />son of [[Zeus]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 30 November 2022
English (LSJ)
παιδος, ὁ, son of Zeus, AP9.525.
Spanish (DGE)
-παιδος, ὁ
Diópais, e.e. hijo de Zeus epít. de Apolo AP 9.525.
French (Bailly abrégé)
αιδος (ὁ) :
fils de Zeus (Apollon).
Étymologie: Διός, παῖς.
German (Pape)
αιδος, ὁ, Zeus' Sohn, Apollo, Hymn. in Apoll. Anth. IX.525.
Russian (Dvoretsky)
Διόπαις: παιδος ὁ дитя Зевса, т. е. Аполлон Anth.
Greek (Liddell-Scott)
Διόπαις: παιδος, ὁ, υἱὸς τοῦ Διός, Ἀνθ. Π. 9. 525.
Greek Monotonic
Διόπαις: -παιδος, ὁ, γιος του Δία, σε Ανθ.
Middle Liddell
n
son of Zeus, Anth.
