νυστακτής: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Fragment 698
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ;<br /><i>adj. m.</i><br />qui penche <i>ou</i> fait pencher la tête.<br />'''Étymologie:''' [[νυστάζω]]. | |btext=οῦ;<br /><i>adj. m.</i><br />qui penche <i>ou</i> fait pencher la tête.<br />'''Étymologie:''' [[νυστάζω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ (der Nickende), [[ὕπνος]], <i>[[Schlaf]] mit [[Nicken]]</i>, Ar. <i>Vesp</i>. 12 und Alciphr. 3.46. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[νυστακτής]], οῦ, ὁ, [from [[νυστάζω]]<br />one that nods, nodding, Ar. | |mdlsjtxt=[[νυστακτής]], οῦ, ὁ, [from [[νυστάζω]]<br />one that nods, nodding, Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 30 November 2022
English (LSJ)
οῦ, ὁ, drowsy, ὕπνος Ar.V. 12, Alciphr.3.46.
French (Bailly abrégé)
οῦ;
adj. m.
qui penche ou fait pencher la tête.
Étymologie: νυστάζω.
German (Pape)
ὁ (der Nickende), ὕπνος, Schlaf mit Nicken, Ar. Vesp. 12 und Alciphr. 3.46.
Russian (Dvoretsky)
νυστακτής: οῦ adj. m качающий, заставляющий клевать носом (ὕπνος Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
νυστακτής: -οῦ, ὁ, ὁ ποιῶν τινα νὰ κλίνῃ κάτω τὴν κεφαλήν, νυστακτὴς ὕπνος Ἀριστοφ. Σφ. 12, Ἀλκίφρ. 3, 46.
Greek Monolingual
νυστακτής, ὁ (Α) νυστάζω
(για τον ύπνο) αυτός που αναγκάζει κάποιον να κλίνει το κεφάλι προς τα κάτω.
Greek Monotonic
νυστακτής: -οῦ, ὁ, αυτός που κάνει κάποιον να κλίνει προς τα κάτω το κεφάλι του, σε Αριστοφ.
