συνεχθραίνω: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=haïr également.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐχθραίνω]]. | |btext=haïr également.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐχθραίνω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[συνεχθαίρω]], Plut. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[συνεχθαίρω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐχθραίνω]] «[[μισώ]], [[εχθρεύομαι]]»]. | |mltxt=Α<br />[[συνεχθαίρω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐχθραίνω]] «[[μισώ]], [[εχθρεύομαι]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:38, 30 November 2022
English (LSJ)
= συνεχθαίρω (hate together, join in hating), Plu. 2.490f.
French (Bailly abrégé)
haïr également.
Étymologie: σύν, ἐχθραίνω.
German (Pape)
= συνεχθαίρω, Plut.
Russian (Dvoretsky)
συνεχθραίνω: Plut. = συνεχθαίρω.
Greek (Liddell-Scott)
συνεχθραίνω: τῷ προηγ., τὸ συμφιλεῖν καὶ συνεχθραίρειν Πλούτ. 2. 490F· τινὶ Βασίλ. τ. 2, σ. 708Β.
Greek Monolingual
Α
συνεχθαίρω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐχθραίνω «μισώ, εχθρεύομαι»].
