τριγλίς: Difference between revisions
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=trigli/s | |Beta Code=trigli/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, Dim. of [[τρίγλη]], <span class="bibl">Antiph.68.15</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>194</span>, Dorio ap.<span class="bibl">Ath. 7.300f</span>. | |Definition=ίδος, ἡ, Dim. of [[τρίγλη]], <span class="bibl">Antiph.68.15</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>194</span>, Dorio ap.<span class="bibl">Ath. 7.300f</span>. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, dim. von [[τρίγλα]], Suid.; vgl. Ath. VII.300. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-[[ίδος]], ἡ, Α<br />(υποκορ. του [[τρίγλη]]) μικρή [[τρίγλη]], [[μπαρμπουνάκι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τρίγλη]] «[[μπαρμπούνι]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>, -[[ίδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>ψηφ</i>-<i>ίς</i>)]. | |mltxt=-[[ίδος]], ἡ, Α<br />(υποκορ. του [[τρίγλη]]) μικρή [[τρίγλη]], [[μπαρμπουνάκι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τρίγλη]] «[[μπαρμπούνι]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>, -[[ίδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>ψηφ</i>-<i>ίς</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:39, 30 November 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, Dim. of τρίγλη, Antiph.68.15, Arist.Fr.194, Dorio ap.Ath. 7.300f.
German (Pape)
ἡ, dim. von τρίγλα, Suid.; vgl. Ath. VII.300.
Russian (Dvoretsky)
τριγλίς: ίδος ἡ Arst. = τρίγλα.
Greek (Liddell-Scott)
τριγλίς: -ίδος, ἡ, ὑποκορ. τοῦ τρίγλη, ἅ φησιν οὗτος μαινίδας καὶ τριγλίδας Ἀντιφ. ἐν «Βουταλίωνι» 1. 15˙ τριγλίδας μικρὰς Δωρίων παρ’ Ἀθην. 300F, Ἀριστ. Ἀποσπ. 189˙ - ὡσαύτως τριγλίον, τό, Γεωπον. 20. 46, 1.
Greek Monolingual
-ίδος, ἡ, Α
(υποκορ. του τρίγλη) μικρή τρίγλη, μπαρμπουνάκι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρίγλη «μπαρμπούνι» + κατάλ. -ίς, -ίδος (πρβλ. ψηφ-ίς)].
