συνοπάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunopa/zomai | |Beta Code=sunopa/zomai | ||
|Definition=[[accompany]], <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>373.5</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[συμπλάζεται]]), dub. in <span class="title">Rev.Et.Anc.</span>31.311 (Thrace). | |Definition=[[accompany]], <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>373.5</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[συμπλάζεται]]), dub. in <span class="title">Rev.Et.Anc.</span>31.311 (Thrace). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit [[folgen]]</i>, Soph. frg. 342 bei Dion.Hal. 2.48. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[συνοδεύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀπάζω]] «[[καταδιώκω]], [[κυνηγώ]]»]. | |mltxt=Α<br />[[συνοδεύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀπάζω]] «[[καταδιώκω]], [[κυνηγώ]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:40, 30 November 2022
English (LSJ)
accompany, S.Fr.373.5 (v.l. συμπλάζεται), dub. in Rev.Et.Anc.31.311 (Thrace).
German (Pape)
mit folgen, Soph. frg. 342 bei Dion.Hal. 2.48.
Russian (Dvoretsky)
συνοπάζομαι: сопровождать, сопутствовать Soph.
Greek (Liddell-Scott)
συνοπάζομαι: Παθ., = συνοπαδέω, ἴδε συμπλάζομαι.
