Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀργυρῖτις: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → Not to be born is, past all prizing, best.

Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 7: Line 7:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀργῠρῖτις:''' -ιδος, ἡ ([[ἄργυρος]]), [[ακατέργαστος]] [[άργυρος]], [[άμμος]] που περιέχει ψήγματα αργύρου, σε Ξεν.
|lsmtext='''ἀργῠρῖτις:''' -ιδος, ἡ ([[ἄργυρος]]), [[ακατέργαστος]] [[άργυρος]], [[άμμος]] που περιέχει ψήγματα αργύρου, σε Ξεν.
}}
{{pape
|ptext=ιδος, fem. zu [[ἀργυρίτης]], γῆ, <i>[[silberhaltig]]</i>e [[Erde]], Strab.; [[βῶλος]] Pol. 34.9; φλὲψ ἀργυρίτιδος Xen. <i>Vect</i>. 1.5; dah. [[geradezu]] <i>[[Silberbergwerk]]</i>, 11.45; vgl. Dem. 37.28.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 16: Line 19:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[silver ore]]
|woodrun=[[silver ore]]
}}
{{pape
|ptext=ιδος, fem. zu [[ἀργυρίτης]], γῆ, <i>[[silberhaltig]]</i>e [[Erde]], Strab.; [[βῶλος]] Pol. 34.9; φλὲψ ἀργυρίτιδος Xen. <i>Vect</i>. 1.5; dah. [[geradezu]] <i>[[Silberbergwerk]]</i>, 11.45; vgl. Dem. 37.28.
}}
}}

Revision as of 12:55, 30 November 2022

French (Bailly abrégé)

ιδος
adj. f.
qui contient de l'argent ; subst.ἀργυρῖτις minerai mêlé d'argent, d'où mine d'argent.
Étymologie: ἄργυρος.

Spanish (DGE)

-ιδος
I adj. fem. que contiene plata, argentífero γῆ Posidon.239, D.S.5.36, Gal.12.184, βῶλος Plb.34.9.10, ψάμμος Dsc.5.94.
II subst. ἡ ἀ.
1 mena argentífera κατεργασάμενος τὴν ἀργυρῖτιν doc. en D.37.28, φλὲψ ἀργυρίτιδος X.Vect.1.5, cf. 4.4.
2 monóxido de plomo blanco (λιθάργυρος) ... ἡ δὲ πελιὰ ἀργυρῖτις Dsc.5.87, cf. Hsch.
3 bot. mercurial anual, Mercurialis annua L., Ps.Dsc.4.189, Ps.Apul.Herb.83.15.

Greek Monotonic

ἀργῠρῖτις: -ιδος, ἡ (ἄργυρος), ακατέργαστος άργυρος, άμμος που περιέχει ψήγματα αργύρου, σε Ξεν.

German (Pape)

ιδος, fem. zu ἀργυρίτης, γῆ, silberhaltige Erde, Strab.; βῶλος Pol. 34.9; φλὲψ ἀργυρίτιδος Xen. Vect. 1.5; dah. geradezu Silberbergwerk, 11.45; vgl. Dem. 37.28.

Russian (Dvoretsky)

ἀργῠρῖτις: ιδος adj. f серебряная или содержащая серебро (βῶλος Polyb.).
ιδος ἡ (sc. γῆ)
1 серебряная руда Xen.;
2 серебряный рудник Xen., Dem.

Middle Liddell

ἄργυρος
silver-ore, Xen.

English (Woodhouse)

silver ore

⇢ Look up "ἀργυρῖτις" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)