βόεος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2 :") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> qui provient d'un | |btext=α, ον :<br /><b>1</b> [[qui provient d'un bœuf]] : βόεα [[κρέα]] HDT viande de bœuf;<br /><b>2</b> fait de peau de bœuf (lanière, bouclier, <i>etc.</i>) ; ἡ [[βοέη]] OD peau de bœuf ; bouclier en peau de bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Latest revision as of 08:55, 10 December 2022
English (LSJ)
η, ον, Ionic for βόειος.
Spanish (DGE)
v. βόειος.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
1 qui provient d'un bœuf : βόεα κρέα HDT viande de bœuf;
2 fait de peau de bœuf (lanière, bouclier, etc.) ; ἡ βοέη OD peau de bœuf ; bouclier en peau de bœuf.
Étymologie: βοῦς.
English (Autenrieth)
(βοῦς): of an ox or of oxen; δέρμα, νεῦρα, and (‘of oxhide,’ ‘leather’) ἱμάντες, κνημῖδες, Od. 24.228.—As subst., βοείη, βοέη, ox-hide, hide.
English (Slater)
βόεος of oxen (of oxhide?) βοέους δήσαις ἀνάγκᾳ ἔντεσιν αὐχένας (v.l. βοέοις) (P. 4.234)
Russian (Dvoretsky)
βόεος: Hom., Her., Plut. = βόειος.
German (Pape)
ion. und poet. = βόειος.
