πυροπωλέω: Difference between revisions

From LSJ

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [$3, $4$5")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />vendre du blé.<br />'''Étymologie:''' [[πυροπώλης]].
|btext=-ῶ :<br />[[vendre du blé]].<br />'''Étymologie:''' [[πυροπώλης]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl

Revision as of 14:35, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῡροπωλέω Medium diacritics: πυροπωλέω Low diacritics: πυροπωλέω Capitals: ΠΥΡΟΠΩΛΕΩ
Transliteration A: pyropōléō Transliteration B: pyropōleō Transliteration C: pyropoleo Beta Code: puropwle/w

English (LSJ)

deal in wheat, D.19.114.

German (Pape)

[Seite 824] Weizen verkaufen, mit Weizen handeln, Dem. 19, 114.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
vendre du blé.
Étymologie: πυροπώλης.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πῡροπωλέω [πυρός, πωλής] in graan handelen.

Russian (Dvoretsky)

πῡροπωλέω: торговать пшеницей Dem.

Greek (Liddell-Scott)

πῡροπωλέω: πωλῶ πυρούς, σῖτον, σιτοπωλῶ, Δημ. 376. 1, Πολυδ. Ζ´, 18.

Greek Monotonic

πῡροπωλέω: μέλ. -ήσω, πουλώ σιτάρι, σε Δημ.

Middle Liddell

πῡροπωλέω, fut. -ήσω
to deal in wheat, Dem. [from πῡροπώλης]