ἀνθρωποσφαγέω: Difference between revisions
From LSJ
δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω → give me a place to stand, and I will move the Earth
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />égorger des hommes.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθρωπος]], [[σφάζω]]. | |btext=-ῶ :<br />[[égorger des hommes]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθρωπος]], [[σφάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:39, 8 January 2023
English (LSJ)
slay men, commit homicide, kill men, commit homicide, slaughter men E.Hec. 260.
Spanish (DGE)
(ἀνθρωποσφᾰγέω)
matar seres humanos πότερα τὸ χρῆν σφ' ἐπήγαγ' ἀνθρωποσφαγεῖν ...; ¿acaso les indujo la necesidad a sacrificar un ser humano? ref. a Polixena, E.Hec.260.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
égorger des hommes.
Étymologie: ἄνθρωπος, σφάζω.
German (Pape)
Menschen schlachten, opfern, Eur. Hec. 248, v.l. ἀνθρωποκτονέω.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθρωποσφᾰγέω: умерщвлять людей Eur.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθρωποσφᾰγέω: (σφάττω) σφάζω ἀνθρώπους, Εὐρ. Ἑκ. 260.
Greek Monotonic
ἀνθρωποσφᾰγέω: (σφάττω), σφαγιάζω άνδρες, σε Ευρ.
