ἀτρύχως: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
mNo edit summary |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[tirelessly]]=== | |trtx====[[tirelessly]]=== | ||
Catalan: incansablement; English: [[tirelessly]], [[indefatigably]]; Galician: incansablemente, incansabelmente; Greek: [[ακούραστα]], [[ακαμάτως]], [[ακαταπόνητα]]; Ancient Greek: [[ἀγρύπνως]], [[ἀκάματα]], [[ἀκαμάτως]], [[ἀκοπιάστως]], [[ἀκοπιάτως]], [[ἀόκνότατα]], [[ἀόκνως]]; Portuguese: [[incansavelmente]]; Russian: [[неустанно]], [[неутомимо]], [[без устали]]; Spanish: [[incansablemente]], [[infatigablemente]], [[a destajo]]; Turkish: yorulmadan; Czech: neúnavně; Macedonian: неуморност, безуморност; Norwegian: utrettelig | Catalan: incansablement; English: [[tirelessly]], [[indefatigably]]; Galician: incansablemente, incansabelmente; Greek: [[ακούραστα]], [[ακαμάτως]], [[ακαταπόνητα]]; Ancient Greek: [[ἀγρύπνως]], [[ἀκάματα]], [[ἀκαμάτως]], [[ἀκοπιάστως]], [[ἀκοπιάτως]], [[ἀμοχθήτως]], [[ἀόκνότατα]], [[ἀόκνως]], [[ἀπερικακήτως]], [[ἀτρύτως]], [[ἀτρύχως]]; Portuguese: [[incansavelmente]]; Russian: [[неустанно]], [[неутомимо]], [[без устали]]; Spanish: [[incansablemente]], [[infatigablemente]], [[a destajo]]; Turkish: yorulmadan; Czech: neúnavně; Macedonian: неуморност, безуморност; Norwegian: utrettelig | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:45, 11 March 2023
Spanish (DGE)
adv. infatigablemente ἀλλὰ ἀ. ἀποσείεσθε τὰς ἐπισυμβαινούσας ὑμῖν συμφοράς Meth.Symp.8.4.
Translations
tirelessly
Catalan: incansablement; English: tirelessly, indefatigably; Galician: incansablemente, incansabelmente; Greek: ακούραστα, ακαμάτως, ακαταπόνητα; Ancient Greek: ἀγρύπνως, ἀκάματα, ἀκαμάτως, ἀκοπιάστως, ἀκοπιάτως, ἀμοχθήτως, ἀόκνότατα, ἀόκνως, ἀπερικακήτως, ἀτρύτως, ἀτρύχως; Portuguese: incansavelmente; Russian: неустанно, неутомимо, без устали; Spanish: incansablemente, infatigablemente, a destajo; Turkish: yorulmadan; Czech: neúnavně; Macedonian: неуморност, безуморност; Norwegian: utrettelig
