μυσαχνός: Difference between revisions

From LSJ

Ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν, ἀποθνῄσκει νέος → He whom the gods love dies young → Flore in iuvenili moritu, quem di diligunt → In seiner Jugend stirbt nur, wer den Göttern lieb

Menander, Monostichoi, 425
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[μυσαχνός]], -ή, -όν (Α)<br /><b>1.</b> [[μυσαρός]], [[βδελυρός]], διεφθαρμένος<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ἡ μυσαχνή</i><br />η [[πόρνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>μυσαχ</i>- του [[μυσάττομαι]] «αποστρέφομαι, [[σιχαίνομαι]]» (<b>πρβλ.</b> παθ. αόρ. <i>ἐ</i>-<i>μυσάχ</i>-<i>θην</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>νός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>φρικ</i>-<i>νός</i>)].
|mltxt=[[μυσαχνός]], -ή, -όν (Α)<br /><b>1.</b> [[μυσαρός]], [[βδελυρός]], διεφθαρμένος<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ἡ μυσαχνή</i><br />η [[πόρνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>μυσαχ</i>- του [[μυσάττομαι]] «αποστρέφομαι, [[σιχαίνομαι]]» (<b>πρβλ.</b> παθ. αόρ. <i>ἐ</i>-<i>μυσάχ</i>-<i>θην</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>νός</i> ([[πρβλ]]. [[φρικνός]])].
}}
}}

Revision as of 08:35, 8 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μῠσαχνός Medium diacritics: μυσαχνός Low diacritics: μυσαχνός Capitals: ΜΥΣΑΧΝΟΣ
Transliteration A: mysachnós Transliteration B: mysachnos Transliteration C: mysachnos Beta Code: musaxno/s

English (LSJ)

ή, όν, polluted, defiled, Hsch.: in fem., prostitute, Archil.184.

Greek Monolingual

μυσαχνός, -ή, -όν (Α)
1. μυσαρός, βδελυρός, διεφθαρμένος
2. το θηλ. ως ουσ. ἡ μυσαχνή
η πόρνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. μυσαχ- του μυσάττομαι «αποστρέφομαι, σιχαίνομαι» (πρβλ. παθ. αόρ. -μυσάχ-θην) + κατάλ. -νός (πρβλ. φρικνός)].