πυρίμαχος: Difference between revisions
Ἀνὴρ δίκαιός ἐστιν οὐχ ὁ μὴ ἀδικῶν, ἀλλ' ὅστις ἀδικεῖν δυνάμενος μὴ βούλεται → Non iustus omnis abstinens iniuriae est, sed qui nocere quum potest, tunc abstinet → Gerecht ist nicht schon der Mann, der kein Unrecht tut, sondern wer Unrecht tuen könnte, doch nicht will
m (Text replacement - "<i>ο [[" to "ο [[") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4, $7$9]") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο, και [[πυρομάχος]], -ο / [[πυριμάχος]], -ον, και [[πυρομάχος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που αντέχει σε υψηλές θερμοκρασίες, στη [[φωτιά]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[πυρομάχος]]<br />ο [[πυροστάτης]], η [[πυροστιά]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «πυρίμαχα υλικά»<br /><b>τεχνολ.</b> [[χαρακτηρισμός]] υλικών που δεν παραμορφώνονται και δεν καταστρέφονται σε υψηλές θερμοκρασίες και με τα οποία κατασκευάζονται χωνευτήρια χρυσοχοΐας, κλίβανοι αποτέφρωσης, μονωτικά τοιχώματα και εστίες και, [[ιδίως]], εστίες για μεταλλουργικές χρήσεις<br /><b>αρχ.</b><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> ο [[ορμητικός]] στη [[μάχη]] ή ο [[ανίκητος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πυρι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πυρ</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>μαχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μάχομαι]]), | |mltxt=-η, -ο, και [[πυρομάχος]], -ο / [[πυριμάχος]], -ον, και [[πυρομάχος]], -ον, ΝΑ<br />αυτός που αντέχει σε υψηλές θερμοκρασίες, στη [[φωτιά]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[πυρομάχος]]<br />ο [[πυροστάτης]], η [[πυροστιά]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «πυρίμαχα υλικά»<br /><b>τεχνολ.</b> [[χαρακτηρισμός]] υλικών που δεν παραμορφώνονται και δεν καταστρέφονται σε υψηλές θερμοκρασίες και με τα οποία κατασκευάζονται χωνευτήρια χρυσοχοΐας, κλίβανοι αποτέφρωσης, μονωτικά τοιχώματα και εστίες και, [[ιδίως]], εστίες για μεταλλουργικές χρήσεις<br /><b>αρχ.</b><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> ο [[ορμητικός]] στη [[μάχη]] ή ο [[ανίκητος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πυρι</i>- (<b>βλ. λ.</b> <i>πυρ</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>μαχος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μάχομαι]]), [[πρβλ]]. [[δορίμαχος]], [[ναυμάχος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πῠρίμᾰχος:''' (ῐ) огнеупорный ([[λίθος]] Arst.). | |elrutext='''πῠρίμᾰχος:''' (ῐ) огнеупорный ([[λίθος]] Arst.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:54, 9 May 2023
German (Pape)
[Seite 822] feurig im Kampfe. – Auch = mit dem Feuer kämpfend, von einer Steinart, die dem Feuer widersteht, Arist. Meteor. 4, 6; bei Theophr. πυρομάχος.
Greek Monolingual
-η, -ο, και πυρομάχος, -ο / πυριμάχος, -ον, και πυρομάχος, -ον, ΝΑ
αυτός που αντέχει σε υψηλές θερμοκρασίες, στη φωτιά
νεοελλ.
1. το αρσ. ως ουσ. ο πυρομάχος
ο πυροστάτης, η πυροστιά
2. φρ. «πυρίμαχα υλικά»
τεχνολ. χαρακτηρισμός υλικών που δεν παραμορφώνονται και δεν καταστρέφονται σε υψηλές θερμοκρασίες και με τα οποία κατασκευάζονται χωνευτήρια χρυσοχοΐας, κλίβανοι αποτέφρωσης, μονωτικά τοιχώματα και εστίες και, ιδίως, εστίες για μεταλλουργικές χρήσεις
αρχ.
(κατά τον Ησύχ.) ο ορμητικός στη μάχη ή ο ανίκητος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρι- (βλ. λ. πυρ) + -μαχος (< μάχομαι), πρβλ. δορίμαχος, ναυμάχος].
Russian (Dvoretsky)
πῠρίμᾰχος: (ῐ) огнеупорный (λίθος Arst.).
