διασυρτικός: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diasyrtikos | |Transliteration C=diasyrtikos | ||
|Beta Code=diasurtiko/s | |Beta Code=diasurtiko/s | ||
|Definition= | |Definition=διασυρτική, διασυρτικόν, [[disparaging]], Phld.Lib.p.180., Ptol.Tetr.160; λόγος Trypho Trop. p.206S. Adv. [[διασυρτικῶς]] = [[disparagingly]], [[in denigrating manner]] Sch.E.Hec.925. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 09:15, 25 August 2023
English (LSJ)
διασυρτική, διασυρτικόν, disparaging, Phld.Lib.p.180., Ptol.Tetr.160; λόγος Trypho Trop. p.206S. Adv. διασυρτικῶς = disparagingly, in denigrating manner Sch.E.Hec.925.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
I 1que se burla de, que ridiculiza de pers., c. gen. μυστηρίων καὶ ἱερῶν Ptol.Tetr.3.14.17, de los que engañan a otros diciendo la verdad, Sch.Ter.122.8.
2 de palabras despreciativo, menospreciativo διασυρτικὰ λέγειν Phld.Lib.fr.37.8, cf. Seru.Aen.2.80, διάσυρσις δέ ἐστιν ψόγος δ. Clem.Al.Paed.1.9.81, de un relato verídico no creído por los que lo oyen, Sch.Ter.122.10
•ridículo λόγος Trypho Trop.p.206.
II adv. διασυρτικῶς = con menosprecio, burlonamente Sch.E.Hec.923, Donat.Ter.Ad.427, Sch.D.19.316b, Thdr.Mops.M.66.416A.
Greek (Liddell-Scott)
διασυρτικός: -ή, -όν, ἐμπαικτικό, Κλήμ. Ἀλ. 146. -Ἐπίρρ. -κῶς, Σχόλ. Εὐρ. Ἑκ. 906.
Greek Monolingual
διασυρτικός, -ή, -όν (Α)
περιπαικτικός, χλευαστικός.
