περιτιμήεις: Difference between revisions

From LSJ

καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=peritimieis
|Transliteration C=peritimieis
|Beta Code=peritimh/eis
|Beta Code=peritimh/eis
|Definition=εσσα, εν, [[much-honoured]], h.Ap.65.
|Definition=περιτιμήεσσα, περιτιμήεν, [[much-honoured]], h.Ap.65.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 09:37, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περιτῑμήεις Medium diacritics: περιτιμήεις Low diacritics: περιτιμήεις Capitals: ΠΕΡΙΤΙΜΗΕΙΣ
Transliteration A: peritimḗeis Transliteration B: peritimēeis Transliteration C: peritimieis Beta Code: peritimh/eis

English (LSJ)

περιτιμήεσσα, περιτιμήεν, much-honoured, h.Ap.65.

German (Pape)

[Seite 596] εσσα, εν, sehr geehrt, geschätzt, Hom. h. Ap. 65.

French (Bailly abrégé)

ήεσσα, ῆεν;
tout à fait honoré.
Étymologie: περί, τιμάω.

Russian (Dvoretsky)

περιτῑμήεις: ήεσσα, ῆεν окруженный глубоким почитанием (Δῆλος HH).

Greek (Liddell-Scott)

περιτῑμήεις: εσσα, εν, λίαν τετιμημένος, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 65.

Greek Monolingual

-εσσα, -εν, Α
ο πολύ τιμημένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + τιμήεις (< τιμή + κατάλ. -ήεις)].

Greek Monotonic

περιτῑμήεις: -εσσα, -εν, πολυτιμημένος, σε Ομηρ. Ύμν.

Middle Liddell

περι-τῑμήεις, εσσα, εν
much-honoured, Hhymn.