ἐπαλγής: Difference between revisions

From LSJ

εἰπὼν ἃ θέλεις, ἀντάκουε ἃ μὴ θέλεις → if you say what you want, hear in response what you don't want

Source
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epalgis
|Transliteration C=epalgis
|Beta Code=e)palgh/s
|Beta Code=e)palgh/s
|Definition=ές, [[painful]], Aristeas<span class="bibl">167</span>, <span class="bibl">Str.11.13.2</span>, Philum. ap.<span class="bibl">Aët.5.127</span>, <span class="bibl">Aët.15.13</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.508</span>: Comp., <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">4 Ma.</span>14.10</span>, <span class="bibl">Onos.42.19</span>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.3</span>. Adv. -γῶς <span class="bibl">Poll.3.99</span>.
|Definition=ἐπαλγές, [[painful]], Aristeas167, Str.11.13.2, Philum. ap.Aët.5.127, Aët.15.13, Opp.''H.''4.508: Comp., [[LXX]] ''4 Ma.''14.10, Onos.42.19, Aret.''SD''2.3. Adv. [[ἐπαλγῶς]] Poll.3.99.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:58, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπαλγής Medium diacritics: ἐπαλγής Low diacritics: επαλγής Capitals: ΕΠΑΛΓΗΣ
Transliteration A: epalgḗs Transliteration B: epalgēs Transliteration C: epalgis Beta Code: e)palgh/s

English (LSJ)

ἐπαλγές, painful, Aristeas167, Str.11.13.2, Philum. ap.Aët.5.127, Aët.15.13, Opp.H.4.508: Comp., LXX 4 Ma.14.10, Onos.42.19, Aret.SD2.3. Adv. ἐπαλγῶς Poll.3.99.

German (Pape)

[Seite 897] ές, schmerzhaft, ὠδίς, Opp. Hal. 4, 508, a. Sp.; auch Strab. XI, 523. – Adv., Poll. 3, 99.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπαλγής: -ές, ἀλγεινός, Στράβων 523, Ὀππ. Ἁλ. 4. 508.

Greek Monolingual

ἐπαλγής> -ές (Α)
οδυνηρός, αλγεινός («εἰσὶ δὲ κνησμώδεις καὶ ἐπαλγεῖς [ἅλες]», Στράβ.).
επίρρ...
ἐπαλγῶς
αλγεινά, οδυνηρά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + -αλγής (< άλγος «πόνος»)].