βουφόνια: Difference between revisions
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voufonia | |Transliteration C=voufonia | ||
|Beta Code=boufo/nia | |Beta Code=boufo/nia | ||
|Definition=(''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), τά, at Athens, ceremony at the Dipolia, at which [[an ox was slain]], | |Definition=(''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), τά, at Athens, ceremony at the Dipolia, at which [[an ox was slain]], Ar.''Nu.'' 985, Androt.13, Paus.1.28.11, Ael.''VH''8.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:08, 25 August 2023
English (LSJ)
(sc. ἱερά), τά, at Athens, ceremony at the Dipolia, at which an ox was slain, Ar.Nu. 985, Androt.13, Paus.1.28.11, Ael.VH8.3.
German (Pape)
[Seite 460] τά, sc. ἱερά, ein Fest mit Stieropfern in Athen, Ar. Nubb. 972.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
les Bouphonies, fête athénienne où l'on immolait un bœuf.
Étymologie: βουφόνος.
Russian (Dvoretsky)
βουφόνια: τά праздник заклания быка (в Афинах) Arph.
Greek (Liddell-Scott)
βουφόνια: (ἐνν. ἱερά), τά, ἑορτὴ ἐν Ἀθήναις γινομένη μὲ θυσίας βοῶν, Ἀριστοφ. Νεφ. 985, πρβλ. Ἀνδοτ. παρὰ Σχολ.
Greek Monotonic
βουφόνια: (ενν. ἱερά), τά, γιορτή στην αρχαία Αθήνα με θυσίες βοδιών, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
[from βουφόνος
sc. βουφόνια ἱερά a festival with sacrifices of oxen, Ar.
