ἀχαριότης: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus

Menander, Monostichoi, 195
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' ητος ἡ) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=achariotis
|Transliteration C=achariotis
|Beta Code=a)xario/ths
|Beta Code=a)xario/ths
|Definition=ητος, ἡ, [[awkwardness]], [[stupidity]], with a play on the name [[Χαριμόρτης]], dub. in <span class="bibl">Plb.18.55.2</span>.
|Definition=-ητος, ἡ, [[awkwardness]], [[stupidity]], with a play on the name [[Χαριμόρτης]], dub. in Plb.18.55.2.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:26, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀχᾰριότης Medium diacritics: ἀχαριότης Low diacritics: αχαριότης Capitals: ΑΧΑΡΙΟΤΗΣ
Transliteration A: achariótēs Transliteration B: achariotēs Transliteration C: achariotis Beta Code: a)xario/ths

English (LSJ)

-ητος, ἡ, awkwardness, stupidity, with a play on the name Χαριμόρτης, dub. in Plb.18.55.2.

German (Pape)

[Seite 417] ητος, ἡ, Ungeschicklichkeit, Dummheit, Pol. 18, 38.

Greek (Liddell-Scott)

ἀχᾰριότης: -ητος, ἡ, ἔλλειψις χάριτος, εὐήθεια, μωρία, μετὰ λογοπαιγνίου ἐπὶ τοῦ ὀνόματος Χαριμόρτης, Πολύβ. 18. 38, 2 (Λοβ. ἀγριότητα).

Russian (Dvoretsky)

ἀχᾰριότης: ητος ἡ непривлекательность, нескладность, несуразность Polyb.