ἔρφος: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=erfos | |Transliteration C=erfos | ||
|Beta Code=e)/rfos | |Beta Code=e)/rfos | ||
|Definition=εος, τό, [[ | |Definition=εος, τό, a [[skin]], = [[στέρφος]], [[τέρφος]], Nic.''Al.''248,''Th.''376. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:52, 25 August 2023
English (LSJ)
εος, τό, a skin, = στέρφος, τέρφος, Nic.Al.248,Th.376.
German (Pape)
[Seite 1038] (vgl. στέρφος u. τέρφος), τό, Fell, Haut, Nic. Al. 248. 344 Th. 376.
Greek (Liddell-Scott)
ἔρφος: -εος, τό, δέρμα, = στέρφος, τέρφος, Νικ. Ἀλεξιφ. 248, Θηρ. 376.
Greek Monolingual
ἔρφος, τὸ (Α)
δέρμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Εμφανίζει όμοιο σχηματισμό με τα στέρφος, τέρφος, που έχουν την ίδια σημασία].
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: skin (Nic. Al. 248, Th. 376).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Riming to the better known στέρφος, τέρφος id. (A. R., Nic. etc.); further unclear. A suggestion by H. Petersson in WP. 1, 291. - A cross of στέρφος and ἔριον? Thus Güntert Reimwortbildungen 139f.: ἔρφος younger reshaping resp. assimilation of (σ)τέρφος to *ἔρεφος from ἐρέφω cover with a roof?
Frisk Etymology German
ἔρφος: {érphos}
Grammar: n.
Meaning: Haut (Nik. Al. 248, Th. 376).
Etymology: Reimwort zu dem besser belegten στέρφος ib. (A. R., Nik. usw.) und zu τέρφος (Nik.); sonst unklar. Eine fragwürdige Vermutung von H. Petersson wird bei WP. 1, 291 notiert. — Ob Kreuzung von στέρφος und ἔριον? Ähnlich Güntert Reimwortbildungen 139f.: ἔρφος jüngere Umbildung bzw. Angleichung von (σ)τέρφος an *ἔρεφος von ἐρέφω überdachen.
Page 1,571
