βάφισσα: Difference between revisions

From LSJ

μηδέν' ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών → Count no man blessed 'til he's passed the endpoint of his life without grievous suffering. (Sophocles, King Oedipus 1529f.)

Source
m (Text replacement - " Latin: tinctor" to " Latin: tinctor, infector")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vafissa
|Transliteration C=vafissa
|Beta Code=ba/fissa
|Beta Code=ba/fissa
|Definition=ἡ, [[female dyer]](?), <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>1957</span>.
|Definition=ἡ, [[female dyer]](?), ''Sammelb.''1957.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 12:33, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βαφισσα Medium diacritics: βάφισσα Low diacritics: βάφισσα Capitals: ΒΑΦΙΣΣΑ
Transliteration A: báphissa Transliteration B: baphissa Transliteration C: vafissa Beta Code: ba/fissa

English (LSJ)

ἡ, female dyer(?), Sammelb.1957.

Spanish (DGE)

-ης, ἡ
• Grafía: graf. -ισα SB 1957 (III d.C.)
tintorera, SB l.c., POxy.2421.2.47 (IV d.C.).

Translations

dyer

Albanian: bojaxhi; Arabic: صَبَّاغ‎, صَبَّاغَة‎; Armenian: ներկարար; Belarusian: фарбавальшчык, фарбавальшчыца; Bulgarian: бояджия, бояджийка; Catalan: tintorer; Czech: barvíř, barvířka, barvič, barvička; Dutch: verver; Esperanto: kolorigisto; Finnish: värjäri; French: teinturier, teinturière; Galician: tintureiro; German: Färber, Färberin; Ancient Greek: ἁλουργός, βαλαυστιουργός, βάπτρια, βαφεύς, βάφισσα, δευσοποιός, ἰνδικοπλάστης, κογχιστής, ῥεγεύς, ῥεγιστήρ, ῥεγιστής, ῥηγεύς, ῥογεύς, χρωματουργός; Hindi: रंगरेज़; Hungarian: kelmefestő; Irish: clódóir, ruaimneoir; Latin: tinctor, infector; Macedonian: бојаџија; Maori: kaitāwai; Polish: farbiarz, farbiarka, barwiarz, barwiarka; Portuguese: tintureiro; Romanian: vopsitor, vopsitoare, boiangiu; Russian: красильщик, красильщица; Slovak: farbiar, farbiarka; Spanish: tintorero, tintorera; Turkish: boyacı; Ukrainian: фарбар, фарбарка, красильник, красильниця, фарбувальник, фарбувальниця; Welsh: lliwydd