βαλλαντιοτόμος: Difference between revisions
From LSJ
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[βαλαντιοτόμος]]. | |btext=<i>c.</i> [[βαλαντιοτόμος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βαλλαντιοτόμος]] -ου, ὁ [[beurzensnijder]], dief, [[zakkenroller]]. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τέμνω]]<br />a [[cutpurse]], Ar., Plat. | |mdlsjtxt=[[τέμνω]]<br />a [[cutpurse]], Ar., Plat. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 1 February 2024
English (LSJ)
ὁ, cutpurse, footpad, Ecphantid.4, TeleclId.15, Aeschin.3.207, v.l. in Pl.R.552d (leg. βαλλαντιᾱτόμοι (βαλ- codd. AF)); τοῖσι βαλλαντιοτόμοις, prob. for τοῖς βαλαντιοτόμοις, Ar.Ra.772.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): βαλαντιοτόμος Philostr.VA 4.22
cortabolsas, ratero Ecphantid.5, Telecl.16, Ar.Ra.772, Pl.R.552d, Aeschin.3.207, Philostr.l.c.
French (Bailly abrégé)
c. βαλαντιοτόμος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βαλλαντιοτόμος -ου, ὁ beurzensnijder, dief, zakkenroller.
Greek Monotonic
βαλλαντιοτόμος: ὁ (τέμνω), αυτός που κόβει μικρά τσαντάκια, βαλ(λ)λάντια, σε Αριστοφ., Πλάτ.
