μαραθωνομάχης: Difference between revisions
οὕτως εἴη ἡμίν ὁ Θεός βοηθός καὶ τὸ ἱερὸν Αὐτοῦ Εὐαγγέλιον ὧδε ἐμφανισθέντα-ὁρκισθέντα → so help us God and Ηis holy Gospel the things here declared and sworn
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)Full diacritics=(\w+)μάχης" to "Full diacritics=$1μᾰ́χης") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=marathonomachis | |Transliteration C=marathonomachis | ||
|Beta Code=maraqwnoma/xhs | |Beta Code=maraqwnoma/xhs | ||
|Definition=ου, ὁ, [[one who fought at Marathon]]; ''[[proverb|prov.]]'' of a [[veteran]], Ar. ''Ach.'' 181, ''Nu.'' 986; — also [[ | |Definition=ου, ὁ, [[one who fought at Marathon]]; ''[[proverb|prov.]]'' of a [[veteran]], Ar. ''Ach.'' 181, ''Nu.'' 986; — also [[μαραθωνομάχος]], ὁ, ''APl.'' 4.233.8 (Theaet.), DL. 1.56, and [[varia lectio|v.l.]] Ar. ''Nu. [[l.c.]]'' | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />ancien combattant de | |btext=ου (ὁ) :<br />[[ancien combattant de Marathon]] ; [[brave guerrier]].<br />'''Étymologie:''' [[Μαραθών]], [[μάχομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μᾰραθωνομάχης:''' ου и μᾰρᾰθωνο-μάχος (ᾰχ) ὁ марафонский воин, т. е. храбрый боец Arph., Diog. L. | |elrutext='''μᾰραθωνομάχης:''' ου и μᾰρᾰθωνο-μάχος (ᾰχ) ὁ [[марафонский воин]], т. е. [[храбрый боец]] Arph., Diog. L. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ὁ, und [[μαραθωνομάχος]], ὁ, s. [[Hermann]] und Elmsl. zu Ar. a.a.O., <i>ein Maratonkämpfer</i>, der in der [[Schlacht]] bei Maraton [[mitgekämpft]] hat, [[sprichwörtlich]] <i>ein [[ausgezeichneter]] [[Kämpfer]] von altem [[Schrot]] und Korn</i>; Ar. <i>Ach</i>. 181, <i>Nub</i>. 986; Theaet.Schol. 3 (<i>Plan</i>. 233); DL. 1.56; vgl. Jacobs zu <i>Anth. Pal</i>. p. 876. | |ptext=ὁ, und [[μαραθωνομάχος]], ὁ, s. [[Hermann]] und Elmsl. zu Ar. a.a.O., <i>ein Maratonkämpfer</i>, der in der [[Schlacht]] bei Maraton [[mitgekämpft]] hat, [[sprichwörtlich]] <i>ein [[ausgezeichneter]] [[Kämpfer]] von altem [[Schrot]] und Korn</i>; Ar. <i>Ach</i>. 181, <i>Nub</i>. 986; Theaet.Schol. 3 (<i>Plan</i>. 233); DL. 1.56; vgl. Jacobs zu <i>Anth. Pal</i>. p. 876. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:58, 4 February 2024
English (LSJ)
ου, ὁ, one who fought at Marathon; prov. of a veteran, Ar. Ach. 181, Nu. 986; — also μαραθωνομάχος, ὁ, APl. 4.233.8 (Theaet.), DL. 1.56, and v.l. Ar. Nu. l.c.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
ancien combattant de Marathon ; brave guerrier.
Étymologie: Μαραθών, μάχομαι.
Greek Monolingual
μαραθωνομάχης, ὁ (Α)
βλ. μαραθωνομάχος.
Russian (Dvoretsky)
μᾰραθωνομάχης: ου и μᾰρᾰθωνο-μάχος (ᾰχ) ὁ марафонский воин, т. е. храбрый боец Arph., Diog. L.
German (Pape)
ὁ, und μαραθωνομάχος, ὁ, s. Hermann und Elmsl. zu Ar. a.a.O., ein Maratonkämpfer, der in der Schlacht bei Maraton mitgekämpft hat, sprichwörtlich ein ausgezeichneter Kämpfer von altem Schrot und Korn; Ar. Ach. 181, Nub. 986; Theaet.Schol. 3 (Plan. 233); DL. 1.56; vgl. Jacobs zu Anth. Pal. p. 876.
