στέναγμα: Difference between revisions
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stenagma | |Transliteration C=stenagma | ||
|Beta Code=ste/nagma | |Beta Code=ste/nagma | ||
|Definition=-ατος, τό, [[sigh]], [[groan]], [[moan]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''5, E.''Or.''1326, ''Heracl.'' 478, Ar.''Ec.''367 (all in plural), etc. | |Definition=-ατος, τό, [[sigh]], [[groan]], [[moan]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''5, [[Euripides|E.]], ''[[Orestes|Or.]]''1326, ''Heracl.'' 478, Ar.''Ec.''367 (all in plural), etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:09, 22 March 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, sigh, groan, moan, S.OT5, E., Or.1326, Heracl. 478, Ar.Ec.367 (all in plural), etc.
German (Pape)
[Seite 935] τό, das Geseufze; Soph. O. R. 5; ἄξια στεναγμάτων, Eur. Or. 1326; Heracl. 479.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
gémissement.
Étymologie: στενάζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στέναγμα -ατος, τό [στενάζω] zucht, weeklacht.
Russian (Dvoretsky)
στέναγμα: ατος τό стон Soph., Eur., Arph.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
στέναγμα: -ατος, τό, αναστεναγμός, βαριαναστεναγμός, βογκητό, γογγυσμός, σε Σοφ., Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
στέναγμα: τό, στεναγμός, γογγυσμός, Σοφ. Ο. Τ. 5, Εὐρ. Ὀρ. 1326, Ἡρακλ. 478, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 367, κτλ.
Middle Liddell
στέναγμα, ατος, τό,
a sigh, groan, moan, Soph., Eur.
