ὑπερφύομαι: Difference between revisions
δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω → give me a place to stand and I will move the earth, give me a place to stand and I'll move the earth, give me the place to stand and I shall move the earth, give me a place to stand and with a lever I will move the whole world, give me a firm spot to stand and I will move the world, give me a lever and a place to stand and I will move the earth, give me a fulcrum and I shall move the world
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(perfu/omai | |Beta Code=u(perfu/omai | ||
|Definition=Pass., with aor. 2 and pf. Act., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">grow upon</b> or <b class="b2">over</b>, [ἔρως] ἔνδον τῆς ἐμῆς ὑπερεφύετο ψυχῆς <span class="bibl">Aristaenet.1.6</span> (sed leg. <b class="b3">ὑπεφύετο</b>) ; τινι Gal. <b class="b2">in Pl.Ti</b>.p.6 D. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">surpass, excel</b>, c. acc. pers. et dat. rei, ὑπερφὺς Ἕλληνας ἰσχύϊ <span class="bibl">Hdt.6.127</span>, cf. <span class="bibl">D.C.56.2</span>: c. gen. pers., Aristid.2.151 J.</span> | |Definition=Pass., with aor. 2 and pf. Act., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">grow upon</b> or <b class="b2">over</b>, [ἔρως] ἔνδον τῆς ἐμῆς ὑπερεφύετο ψυχῆς <span class="bibl">Aristaenet.1.6</span> (sed leg. <b class="b3">ὑπεφύετο</b>) ; τινι Gal. <b class="b2">in Pl.Ti</b>.p.6 D. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">surpass, excel</b>, c. acc. pers. et dat. rei, ὑπερφὺς Ἕλληνας ἰσχύϊ <span class="bibl">Hdt.6.127</span>, cf. <span class="bibl">D.C.56.2</span>: c. gen. pers., Aristid.2.151 J.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1204.png Seite 1204]] mit aor. II. u. perf. act. (s. φύω), darüber entstehen, bes. darüber hinauswachsen, übertreffen; ὁ ὑπερφὺς Ἕλληνας ἰσχύϊ, der sie an Macht übertraf, Her. 6, 127; Sp., wie D. Cass. 56, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
Pass., with aor. 2 and pf. Act.,
A grow upon or over, [ἔρως] ἔνδον τῆς ἐμῆς ὑπερεφύετο ψυχῆς Aristaenet.1.6 (sed leg. ὑπεφύετο) ; τινι Gal. in Pl.Ti.p.6 D. II metaph., surpass, excel, c. acc. pers. et dat. rei, ὑπερφὺς Ἕλληνας ἰσχύϊ Hdt.6.127, cf. D.C.56.2: c. gen. pers., Aristid.2.151 J.
German (Pape)
[Seite 1204] mit aor. II. u. perf. act. (s. φύω), darüber entstehen, bes. darüber hinauswachsen, übertreffen; ὁ ὑπερφὺς Ἕλληνας ἰσχύϊ, der sie an Macht übertraf, Her. 6, 127; Sp., wie D. Cass. 56, 2.
