ἐγκώμιος: Difference between revisions
παραγραμμίζω τὰ τῶν θεῶν ὀνόματα → miswrite the gods' names
(5) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)gkw/mios | |Beta Code=e)gkw/mios | ||
|Definition=ον, (κώμη) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in the village</b>: hence, <b class="b2">native, common</b>, v.l. for [[ἐγχώριος]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>344</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> (κῶμος) <b class="b2">belonging to a</b> <b class="b3">κῶμος</b>, esp. that which escorted a victor in the games: hence, <b class="b2">belonging to the praise of a conqueror</b>, <b class="b3">ἐ. μέλη, ὕμνοι</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.47</span>, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>10.53</span>; ἐ. ἀμφὶ τρόπον <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>10(11).77</span>; <b class="b3">στεφάνων ἐγκώμιος τεθμός</b> the law <b class="b2">of praise</b> for prizes won, ib.<span class="bibl">13.29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Subst. <b class="b3">ἐγκώμιον, τό</b>, <b class="b2">laudatory ode</b>, <span class="bibl">D.S.11.11</span>, <span class="bibl">Ath.13.573f</span>; generally, <b class="b2">eulogy, panegyric</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1205</span>, <span class="bibl">D.18.207</span> (pl.), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>3.2</span>, etc.; ἐγκώμια παλαιῶν ἀνδρῶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>326a</span>; <b class="b3">ἐ. εῐς τινα, κατά τινος</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Min.</span>319c</span>, <span class="bibl">D.6.9</span>; <b class="b3">ἐ. λογικόν</b> in prose, <span class="title">IG</span>7.2727 (Acraephia); <b class="b3">ἐ. ἐπικόν</b> ib.419 (Oropus); <b class="b3">ὁ ἔπαινος τῆς ἀρετῆς</b>, opp. <b class="b3">τὰ ἐ. τῶν ἔργων</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1101b33</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>1367b28</span>.</span> | |Definition=ον, (κώμη) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in the village</b>: hence, <b class="b2">native, common</b>, v.l. for [[ἐγχώριος]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>344</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> (κῶμος) <b class="b2">belonging to a</b> <b class="b3">κῶμος</b>, esp. that which escorted a victor in the games: hence, <b class="b2">belonging to the praise of a conqueror</b>, <b class="b3">ἐ. μέλη, ὕμνοι</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.47</span>, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>10.53</span>; ἐ. ἀμφὶ τρόπον <span class="bibl">Id.<span class="title">O.</span>10(11).77</span>; <b class="b3">στεφάνων ἐγκώμιος τεθμός</b> the law <b class="b2">of praise</b> for prizes won, ib.<span class="bibl">13.29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Subst. <b class="b3">ἐγκώμιον, τό</b>, <b class="b2">laudatory ode</b>, <span class="bibl">D.S.11.11</span>, <span class="bibl">Ath.13.573f</span>; generally, <b class="b2">eulogy, panegyric</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1205</span>, <span class="bibl">D.18.207</span> (pl.), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>3.2</span>, etc.; ἐγκώμια παλαιῶν ἀνδρῶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>326a</span>; <b class="b3">ἐ. εῐς τινα, κατά τινος</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Min.</span>319c</span>, <span class="bibl">D.6.9</span>; <b class="b3">ἐ. λογικόν</b> in prose, <span class="title">IG</span>7.2727 (Acraephia); <b class="b3">ἐ. ἐπικόν</b> ib.419 (Oropus); <b class="b3">ὁ ἔπαινος τῆς ἀρετῆς</b>, opp. <b class="b3">τὰ ἐ. τῶν ἔργων</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1101b33</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Rh.</span>1367b28</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0712.png Seite 712]] 1) ([[κώμη]]) im Dorfe, einheimisch, Hes. O. 342. – 2) ([[κῶμος]]) zu einem bacchischen Festaufzuge od. zu einem [[κῶμος]] [[ἐπινίκιος]] gehörig, einem Aufzuge, in welchem derjenige, der im Wettkampfe gesiegt hat, nach Hause geleitet wird; [[ὕμνος]], das Loblied auf einen Sieger, Pind. P. 10, 53; [[μέλος]] Ol. 2, 52 N. 1, 7; στεφάνων [[τεθμός]] Ol. 13, 28; τὸ [[ἐγκώμιον]], ἐγκώμια [[ὥσπερ]] νενικηκότι Plat. Lys. 205 e; übh. = Lobgesang, Lobrede, Conv. 177 d u. öfter; ἔπαινοι καὶ ἐγκώμια Prot. 326 a. Ggstz [[ψόγος]], Legg. VIII, 829 c; ὕμνους θεοῖς καὶ ἐγκώμια τοῖς ἀγαθοῖς Rep. X, 607 a; Folgde; ᾄδωμεν εἰς τὸν δεσπότην [[ἐγκώμιον]] Ar. Ath. XV, 677 b. Auch [[ἐγκώμιος]] [[λόγος]], Eust. – Von [[ἔπαινος]] als das Umfassendere unterschieden, Hermog. progymn. 7; vgl. Arist. eth. Nic. 1, 12, 6, ὁ [[ἔπαινος]] τῆς ἀρετῆς, τὰ δὲ ἐγκώμια τῶν ἔργων, wie rhet. 1, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (κώμη)
A in the village: hence, native, common, v.l. for ἐγχώριος, Hes.Op.344. II (κῶμος) belonging to a κῶμος, esp. that which escorted a victor in the games: hence, belonging to the praise of a conqueror, ἐ. μέλη, ὕμνοι, Pi.O.2.47, P.10.53; ἐ. ἀμφὶ τρόπον Id.O.10(11).77; στεφάνων ἐγκώμιος τεθμός the law of praise for prizes won, ib.13.29. 2 Subst. ἐγκώμιον, τό, laudatory ode, D.S.11.11, Ath.13.573f; generally, eulogy, panegyric, Ar.Nu.1205, D.18.207 (pl.), Thphr.Char.3.2, etc.; ἐγκώμια παλαιῶν ἀνδρῶν Pl.Prt.326a; ἐ. εῐς τινα, κατά τινος, Pl.Min.319c, D.6.9; ἐ. λογικόν in prose, IG7.2727 (Acraephia); ἐ. ἐπικόν ib.419 (Oropus); ὁ ἔπαινος τῆς ἀρετῆς, opp. τὰ ἐ. τῶν ἔργων, Arist.EN1101b33, cf. Rh.1367b28.
German (Pape)
[Seite 712] 1) (κώμη) im Dorfe, einheimisch, Hes. O. 342. – 2) (κῶμος) zu einem bacchischen Festaufzuge od. zu einem κῶμος ἐπινίκιος gehörig, einem Aufzuge, in welchem derjenige, der im Wettkampfe gesiegt hat, nach Hause geleitet wird; ὕμνος, das Loblied auf einen Sieger, Pind. P. 10, 53; μέλος Ol. 2, 52 N. 1, 7; στεφάνων τεθμός Ol. 13, 28; τὸ ἐγκώμιον, ἐγκώμια ὥσπερ νενικηκότι Plat. Lys. 205 e; übh. = Lobgesang, Lobrede, Conv. 177 d u. öfter; ἔπαινοι καὶ ἐγκώμια Prot. 326 a. Ggstz ψόγος, Legg. VIII, 829 c; ὕμνους θεοῖς καὶ ἐγκώμια τοῖς ἀγαθοῖς Rep. X, 607 a; Folgde; ᾄδωμεν εἰς τὸν δεσπότην ἐγκώμιον Ar. Ath. XV, 677 b. Auch ἐγκώμιος λόγος, Eust. – Von ἔπαινος als das Umfassendere unterschieden, Hermog. progymn. 7; vgl. Arist. eth. Nic. 1, 12, 6, ὁ ἔπαινος τῆς ἀρετῆς, τὰ δὲ ἐγκώμια τῶν ἔργων, wie rhet. 1, 9.
