θεσμοφόρος: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(CSV import) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qesmofo/ros | |Beta Code=qesmofo/ros | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">law-giving</b>, epith. of Demeter, <span class="bibl">Hdt.6.91</span>, <span class="bibl">134</span>, <span class="title">IPE</span>2.13 (Panticapaeum, iv B.C.), Call.<span class="title">Aet.Oxy.</span> 2079.10, <span class="bibl">D.S.1.14</span>, etc.; <b class="b3">σεμνὴ Θ</b>. <span class="title">AP</span>5.149 (Asclep.), cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>17</span>; <b class="b3">τὼ Θεσμοφόρω</b> Demeter and Persephone, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>83</span>, al.; αἱ Θεσμοφόροι <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.70</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dio</span>56</span>, etc.; <b class="b3">πότνια Θ</b>., of Persephone, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>37</span>; also, as a title of Dionysus, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>42.1</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">law-giving</b>, epith. of Demeter, <span class="bibl">Hdt.6.91</span>, <span class="bibl">134</span>, <span class="title">IPE</span>2.13 (Panticapaeum, iv B.C.), Call.<span class="title">Aet.Oxy.</span> 2079.10, <span class="bibl">D.S.1.14</span>, etc.; <b class="b3">σεμνὴ Θ</b>. <span class="title">AP</span>5.149 (Asclep.), cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>17</span>; <b class="b3">τὼ Θεσμοφόρω</b> Demeter and Persephone, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>83</span>, al.; αἱ Θεσμοφόροι <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.70</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dio</span>56</span>, etc.; <b class="b3">πότνια Θ</b>., of Persephone, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>37</span>; also, as a title of Dionysus, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>42.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1203.png Seite 1203]] gesetzgebend, Nonn.; so hieß bes. Demeter, die durch Einführung des Ackerbaues die bürgerliche Gesellschaft gestiftet u. den Grund zu rechtmäßiger Eheverbindung, zu Gesetz u. Recht gelegt, Her. 6, 134 u. öfter bei Folgdn; τὼ Θεσμοφόρω sind Demeter u. Persephone, die in den Thesmophorien gemeinschaftlich verehrt wurden, Ar. Th. 282 u. öfter, Eccl. 443; sie heißen auch Θεσμοφόροι σεμναὶ πότνιαι, Ep. ad. 291 b (App. 376). – Auch andere Götter werden so benannt, wie Isis, D. Sic. 1, 14, Dionysus, Orph. H. 42, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A law-giving, epith. of Demeter, Hdt.6.91, 134, IPE2.13 (Panticapaeum, iv B.C.), Call.Aet.Oxy. 2079.10, D.S.1.14, etc.; σεμνὴ Θ. AP5.149 (Asclep.), cf. Luc.Tim.17; τὼ Θεσμοφόρω Demeter and Persephone, Ar.Th.83, al.; αἱ Θεσμοφόροι App.BC2.70, Plu.Dio56, etc.; πότνια Θ., of Persephone, Pi.Fr.37; also, as a title of Dionysus, Orph.H.42.1.
German (Pape)
[Seite 1203] gesetzgebend, Nonn.; so hieß bes. Demeter, die durch Einführung des Ackerbaues die bürgerliche Gesellschaft gestiftet u. den Grund zu rechtmäßiger Eheverbindung, zu Gesetz u. Recht gelegt, Her. 6, 134 u. öfter bei Folgdn; τὼ Θεσμοφόρω sind Demeter u. Persephone, die in den Thesmophorien gemeinschaftlich verehrt wurden, Ar. Th. 282 u. öfter, Eccl. 443; sie heißen auch Θεσμοφόροι σεμναὶ πότνιαι, Ep. ad. 291 b (App. 376). – Auch andere Götter werden so benannt, wie Isis, D. Sic. 1, 14, Dionysus, Orph. H. 42, 1.
