plebitas: Difference between revisions
From LSJ
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
(CSV3 import) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>plēbĭtas</b>: ātis, f. [[plebs]],<br /><b>I</b> the [[rank]] of a [[common]] [[citizen]], [[plebeian]] [[rank]] or [[condition]] ( | |lshtext=<b>plēbĭtas</b>: ātis, f. [[plebs]],<br /><b>I</b> the [[rank]] of a [[common]] [[citizen]], [[plebeian]] [[rank]] or [[condition]] (ante-class.): [[propter]] tenuitatem, et plebitatem, [[Cato]] ap. Non. 149, 4: [[Hemina]], id. ib. 149, 5 (plebitatem, ignobilitatem, Non.). | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Latest revision as of 07:05, 15 October 2024
Latin > English (Lewis & Short)
plēbĭtas: ātis, f. plebs,
I the rank of a common citizen, plebeian rank or condition (ante-class.): propter tenuitatem, et plebitatem, Cato ap. Non. 149, 4: Hemina, id. ib. 149, 5 (plebitatem, ignobilitatem, Non.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
plēbĭtās,¹⁶ ātis, f., condition de plébéien, extraction plébéienne : Cat. d. Non. 149, 4.
Latin > German (Georges)
plēbitās, ātis, f. (plebs), der Plebejerstand, Cato oratt. 18. fr. 10. Cass. Hemin. ann. 2. fr. 17 (wo Peter plevitatem mit den Hdschrn.).
