dormouse: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(Created page with "{{wkpen |wketx=thumb|dormouse A dormouse is a rodent of the family Gliridae (this family is also variously called Myoxidae or Muscardinidae by different taxonomists). Dormice are nocturnal animals found in Africa, Asia, and Europe. They are named for their long, dormant hibernation period of six months or longer. }} {{trml |trtx=Albanian: gjer; Armenian: քնամուկ; Asturian: llirón, llira; Basque: muxar; Belarusian: со...") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Albanian: gjer; Armenian: քնամուկ; Asturian: llirón, llira; Basque: muxar; Belarusian: соня-палчок; Breton: lir, hunegan; Bulgarian: сънливец; Catalan: liró, rata dormidora; Chinese Mandarin: [[睡鼠]]; Czech: plch; Danish: syvsover, hasselmus; Dutch: [[relmuis]], [[hazelmuis]]; Esperanto: gliro; Estonian: kunel; Faroese: heslimús; Finnish: unikeko; French: [[loir]]; Friulian: glîr; Galician: leirón, lirio, liranco; German: [[Bilch]], [[Bilchmaus]], [[Schläfer]], [[Schlafmaus]], [[Siebenschläfer]], [[Gartenschläfer]], [[Haselmaus]]; Alemannic German: Haselmuus; Greek: [[δασομυωξός]], [[μυωξός]], [[ποντικοσκίουρος]], [[μπλούχος]], [[σπλήχος]], [[πελέχι]]; Ancient Greek: [[ἑλειός]], [[ἐλειός]], [[μυωξός]]; Hungarian: pele; Icelandic: heslimús; Irish: luch chodlamáin, dallóg fhéir; Italian: [[ghiro]], [[moscardino]], [[muscardinide]]; Japanese: ヤマネ; Korean: 겨울잠쥐; Ladin: ghiro; Latin: [[glis]], [[nitedula]]; Latvian: susuris; Lithuanian: miegapelė; Macedonian: полв; Maltese: ġurdien ta' denbu pjuma; Mongolian: унтаахай; Norwegian: syvsover, sovemus; Occitan: missara, greule; Polish: popielica, pilch; Portuguese: [[arganaz]]; Romani: xurtso, xurtsaika; Romanian: pârș; Romansch: durmigliet, glirida; Russian: [[соня]]; Sardinian: topi de venadroxu, medrona de tzirva; Scottish Gaelic: dallag; Serbo-Croatian Cyrillic: пух; Roman: puh; Slovak: plch; Slovene: polh; Sorbian Lower Sorbian: pjelch; Upper Sorbian: lěsna myška, połch, połšk; Spanish: [[lirón]]; Swedish: sjusovare, sovmöss, hasselmus; Turkish: kakırca; Ukrainian: соня; Vietnamese: chuột sóc; Welsh: pathew; West Frisian: sânslieper | |trtx=Albanian: gjer; Armenian: քնամուկ; Asturian: llirón, llira; Basque: muxar; Belarusian: соня-палчок; Breton: lir, hunegan; Bulgarian: сънливец; Catalan: liró, rata dormidora; Chinese Mandarin: [[睡鼠]]; Czech: plch; Danish: syvsover, hasselmus; Dutch: [[relmuis]], [[hazelmuis]]; Esperanto: gliro; Estonian: kunel; Faroese: heslimús; Finnish: unikeko; French: [[loir]]; Friulian: glîr; Galician: leirón, lirio, liranco; German: [[Bilch]], [[Bilchmaus]], [[Schläfer]], [[Schlafmaus]], [[Siebenschläfer]], [[Gartenschläfer]], [[Haselmaus]]; Alemannic German: Haselmuus; Greek: [[δασομυωξός]], [[μυωξός]], [[ποντικοσκίουρος]], [[μπλούχος]], [[σπλήχος]], [[πελέχι]]; Ancient Greek: [[γλῆρις]], [[ἑλειός]], [[ἐλειός]], [[μυωξός]]; Hungarian: pele; Icelandic: heslimús; Irish: luch chodlamáin, dallóg fhéir; Italian: [[ghiro]], [[moscardino]], [[muscardinide]]; Japanese: ヤマネ; Korean: 겨울잠쥐; Ladin: ghiro; Latin: [[glis]], [[nitedula]]; Latvian: susuris; Lithuanian: miegapelė; Macedonian: полв; Maltese: ġurdien ta' denbu pjuma; Mongolian: унтаахай; Norwegian: syvsover, sovemus; Occitan: missara, greule; Polish: popielica, pilch; Portuguese: [[arganaz]]; Romani: xurtso, xurtsaika; Romanian: pârș; Romansch: durmigliet, glirida; Russian: [[соня]]; Sardinian: topi de venadroxu, medrona de tzirva; Scottish Gaelic: dallag; Serbo-Croatian Cyrillic: пух; Roman: puh; Slovak: plch; Slovene: polh; Sorbian Lower Sorbian: pjelch; Upper Sorbian: lěsna myška, połch, połšk; Spanish: [[lirón]]; Swedish: sjusovare, sovmöss, hasselmus; Turkish: kakırca; Ukrainian: соня; Vietnamese: chuột sóc; Welsh: pathew; West Frisian: sânslieper | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:40, 16 October 2024
Wikipedia EN
A dormouse is a rodent of the family Gliridae (this family is also variously called Myoxidae or Muscardinidae by different taxonomists). Dormice are nocturnal animals found in Africa, Asia, and Europe. They are named for their long, dormant hibernation period of six months or longer.
Translations
Albanian: gjer; Armenian: քնամուկ; Asturian: llirón, llira; Basque: muxar; Belarusian: соня-палчок; Breton: lir, hunegan; Bulgarian: сънливец; Catalan: liró, rata dormidora; Chinese Mandarin: 睡鼠; Czech: plch; Danish: syvsover, hasselmus; Dutch: relmuis, hazelmuis; Esperanto: gliro; Estonian: kunel; Faroese: heslimús; Finnish: unikeko; French: loir; Friulian: glîr; Galician: leirón, lirio, liranco; German: Bilch, Bilchmaus, Schläfer, Schlafmaus, Siebenschläfer, Gartenschläfer, Haselmaus; Alemannic German: Haselmuus; Greek: δασομυωξός, μυωξός, ποντικοσκίουρος, μπλούχος, σπλήχος, πελέχι; Ancient Greek: γλῆρις, ἑλειός, ἐλειός, μυωξός; Hungarian: pele; Icelandic: heslimús; Irish: luch chodlamáin, dallóg fhéir; Italian: ghiro, moscardino, muscardinide; Japanese: ヤマネ; Korean: 겨울잠쥐; Ladin: ghiro; Latin: glis, nitedula; Latvian: susuris; Lithuanian: miegapelė; Macedonian: полв; Maltese: ġurdien ta' denbu pjuma; Mongolian: унтаахай; Norwegian: syvsover, sovemus; Occitan: missara, greule; Polish: popielica, pilch; Portuguese: arganaz; Romani: xurtso, xurtsaika; Romanian: pârș; Romansch: durmigliet, glirida; Russian: соня; Sardinian: topi de venadroxu, medrona de tzirva; Scottish Gaelic: dallag; Serbo-Croatian Cyrillic: пух; Roman: puh; Slovak: plch; Slovene: polh; Sorbian Lower Sorbian: pjelch; Upper Sorbian: lěsna myška, połch, połšk; Spanish: lirón; Swedish: sjusovare, sovmöss, hasselmus; Turkish: kakırca; Ukrainian: соня; Vietnamese: chuột sóc; Welsh: pathew; West Frisian: sânslieper
