κατοικίζειν: Difference between revisions
From LSJ
(WoodhouseVerbsReversed replacement) |
(CSV import) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseVerbsReversed | {{WoodhouseVerbsReversed | ||
|woodvr=(see also [[κατοικίζω]]): [[establish]], [[found]], [[plant]], [[restore]], [[settle]], [[make to dwell]], [[settle with inhabitants]] | |woodvr=(see also [[κατοικίζω]]): [[establish]], [[found]], [[plant]], [[restore]], [[settle]], [[make to dwell]], [[settle with inhabitants]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[frequentare incolis]]'', to [[people]], [[populate with inhabitants]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.8.2/ 1.8.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.70.4/ 2.70.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.34.4/ 3.34.4], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> κατῴκησαν] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.102.2/ 4.102.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.5.3/ 6.5.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.76.2/ 6.76.2],<br>''[[collocare]], [[deducere]]'', to [[settle]], [[establish]] (<i>colonos</i> <i>colonists</i>), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.38.2/ 1.38.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.103.3/ 1.103.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.35.7/ 5.35.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.7.1/ 6.7.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.48.1/ 6.48.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.50.4/ 6.50.4], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> κατοικοῦντες]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.63.3/ 6.63.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.76.2/ 6.76.2],<br><i>item</i> <i>likewise</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%206.84.2/ 6.84.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.62.2/ 8.62.2], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> κατοικήσας].<br>MED. ''[[sedem collocare]]'', to [[settle]], [[establish a home]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.102.5/ 2.102.5], [<i>boni codd.</i> <i>good manuscripts</i> κατοικής.]<br>PASS. ''[[frequentari incolis]]'', to [[be populated with inhabitants]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.12.1/ 1.12.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.17.2/ 2.17.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.5.3/ 6.5.3] (<i>de Gela oppido</i> <i>concerning the town Gela</i>), [<i>probab.</i> <i>probably</i> γελῴων]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:28, 16 November 2024
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also κατοικίζω): establish, found, plant, restore, settle, make to dwell, settle with inhabitants
Lexicon Thucydideum
frequentare incolis, to people, populate with inhabitants, 1.8.2, 2.70.4, 3.34.4, [nonnulli codd. several manuscripts κατῴκησαν] 4.102.2, 6.5.3, 6.76.2,
collocare, deducere, to settle, establish (colonos colonists), 1.38.2, 1.103.3, 5.35.7, 6.7.1, 6.48.1, 6.50.4, [nonnulli codd. several manuscripts κατοικοῦντες]. 6.63.3, 6.76.2,
item likewise 6.84.2. 8.62.2, [nonnulli codd. several manuscripts κατοικήσας].
MED. sedem collocare, to settle, establish a home, 2.102.5, [boni codd. good manuscripts κατοικής.]
PASS. frequentari incolis, to be populated with inhabitants, 1.12.1, 2.17.2, 6.5.3 (de Gela oppido concerning the town Gela), [probab. probably γελῴων].
