chant: Difference between revisions
From LSJ
Βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστιν βίος → Non est vitalis vita victus indigens → Kein Leben ist ein Leben ohne Unterhalt
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "τινί τι" to "τινί τι") |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ᾄδειν]], [[ὑμνεῖν]], [[verse|V.]] [[ἀείδειν]], [[ὑμνωδεῖν]], [[κατᾴδειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μελῳδεῖν]] ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μέλπειν]]; see sing. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ᾄδειν]], [[ὑμνεῖν]], [[verse|V.]] [[ἀείδειν]], [[ὑμνωδεῖν]], [[κατᾴδειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μελῳδεῖν]] ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μέλπειν]]; see sing. | ||
[[chant incantations over]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπᾴδειν]] ( | [[chant incantations over]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπᾴδειν]] (τινί τι, or absol.). | ||
[[chant in turn]]: [[verse|V.]] [[ἀντικλάζειν]] (acc.). | [[chant in turn]]: [[verse|V.]] [[ἀντικλάζειν]] (acc.). | ||
[[chant over]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐφυμνεῖν]] ( | [[chant over]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐφυμνεῖν]] (τινί τι) ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπᾴδειν]] (τινί τι). | ||
[[chant hymns over]]: [[verse|V.]] [[ὕμνους ἐπευφημεῖν]] (dat.). | [[chant hymns over]]: [[verse|V.]] [[ὕμνους ἐπευφημεῖν]] (dat.). | ||
Latest revision as of 19:02, 8 January 2025
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive or absolute
P. and V. ᾄδειν, ὑμνεῖν, V. ἀείδειν, ὑμνωδεῖν, κατᾴδειν, Ar. and P. μελῳδεῖν (Plato), Ar. and V. μέλπειν; see sing.
chant incantations over: Ar. and P. ἐπᾴδειν (τινί τι, or absol.).
chant in turn: V. ἀντικλάζειν (acc.).
chant over: P. and V. ἐφυμνεῖν (τινί τι) (Plato), Ar. and P. ἐπᾴδειν (τινί τι).
chant hymns over: V. ὕμνους ἐπευφημεῖν (dat.).
chant the pӕan: P. and V. παιωνίζειν, V. παιᾶνα ἐφυμνεῖν, παιᾶνα ἐπεξιακχάζειν.
substantive
P. and V. ᾠδή, ἡ, μέλος, τό, ὕμνος, ὁ, μελῳδία, ἡ, V. ὑμνῳδία, ἡ, Ar. and V. ἀοιδή, ἡ, μολπή, ἡ; see song.
