μέλλησις: Difference between revisions
From LSJ
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=me/llhsis | |Beta Code=me/llhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">being about to do, threatening to do</b>, <span class="bibl">Th.1.69</span>, <span class="bibl">4.126</span>, al.; opp. <b class="b3">ὁρμή</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1393a4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">unfulfilled thought</b> or <b class="b2">intention, delay</b>, <span class="bibl">Th.5.116</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>723d</span>; <b class="b3">διὰ βραχείας μελλήσεως</b> at short <b class="b2">notice</b>, <span class="bibl">Th.5.66</span>; μελλήσει οὐδεμιᾷ <span class="bibl">Procop.<span class="title">Pers.</span>1.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen. rei, <b class="b2">putting off</b>, διὰ τὴν ἐκείνων μέλλησιν τῶν ἐς ἡμᾶς δεινῶν <span class="bibl">Th. 3.12</span>.</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">being about to do, threatening to do</b>, <span class="bibl">Th.1.69</span>, <span class="bibl">4.126</span>, al.; opp. <b class="b3">ὁρμή</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1393a4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">unfulfilled thought</b> or <b class="b2">intention, delay</b>, <span class="bibl">Th.5.116</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>723d</span>; <b class="b3">διὰ βραχείας μελλήσεως</b> at short <b class="b2">notice</b>, <span class="bibl">Th.5.66</span>; μελλήσει οὐδεμιᾷ <span class="bibl">Procop.<span class="title">Pers.</span>1.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen. rei, <b class="b2">putting off</b>, διὰ τὴν ἐκείνων μέλλησιν τῶν ἐς ἡμᾶς δεινῶν <span class="bibl">Th. 3.12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] ἡ, das Zögern, Zaudern; Thuc. 1, 69; καὶ [[ὄκνος]], 7, 49; auch die Erwartung, 4, 126; [[μηκέτι]] διατριβὴν [[πλείω]] τῆς μελλήσεως ποιώμεθα, Plat. Legg. IV, 723 d; Folgde; – διὰ βραχείας μελλήσεως, nach kurzer Zwischenzeit, Thuc. 5, 66. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:25, 2 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A being about to do, threatening to do, Th.1.69, 4.126, al.; opp. ὁρμή, Arist.Rh.1393a4. II unfulfilled thought or intention, delay, Th.5.116, Pl.Lg.723d; διὰ βραχείας μελλήσεως at short notice, Th.5.66; μελλήσει οὐδεμιᾷ Procop.Pers.1.25. 2 c. gen. rei, putting off, διὰ τὴν ἐκείνων μέλλησιν τῶν ἐς ἡμᾶς δεινῶν Th. 3.12.
German (Pape)
[Seite 125] ἡ, das Zögern, Zaudern; Thuc. 1, 69; καὶ ὄκνος, 7, 49; auch die Erwartung, 4, 126; μηκέτι διατριβὴν πλείω τῆς μελλήσεως ποιώμεθα, Plat. Legg. IV, 723 d; Folgde; – διὰ βραχείας μελλήσεως, nach kurzer Zwischenzeit, Thuc. 5, 66.
