ἀσυντελής: Difference between revisions
From LSJ
ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκὸς ἠχῶν ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον → though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal
(3) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)suntelh/s | |Beta Code=a)suntelh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not contributing, useless</b>, τοῖς κοινοῖς <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>31.352c</span>; πρός τι <span class="title">Hippiatr.Praef.</span>2. Adv. <b class="b3">ἀσυντελῶς, ἔχειν πρός τινας</b> Sch.<span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.81</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ἀσυντέλεστος]], [[βίος]] <span class="bibl">M.Ant.3.8</span>.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not contributing, useless</b>, τοῖς κοινοῖς <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>31.352c</span>; πρός τι <span class="title">Hippiatr.Praef.</span>2. Adv. <b class="b3">ἀσυντελῶς, ἔχειν πρός τινας</b> Sch.<span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.81</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ἀσυντέλεστος]], [[βίος]] <span class="bibl">M.Ant.3.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0381.png Seite 381]] ές, 1) frei von Abgaben? übh. nichts b eitragend, nichts helfend, Synes. – 2) unvollkommen, Anton. 3, 8 [[βίος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:25, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A not contributing, useless, τοῖς κοινοῖς Them.Or.31.352c; πρός τι Hippiatr.Praef.2. Adv. ἀσυντελῶς, ἔχειν πρός τινας Sch.Pi.O.3.81. II = ἀσυντέλεστος, βίος M.Ant.3.8.
German (Pape)
[Seite 381] ές, 1) frei von Abgaben? übh. nichts b eitragend, nichts helfend, Synes. – 2) unvollkommen, Anton. 3, 8 βίος.
