βαπτός: Difference between revisions
From LSJ
κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=bapto/s | |Beta Code=bapto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dipped, dyed</b>, <span class="bibl">D.S.5.30</span>; <b class="b2">bright-coloured</b>, ὄρνις <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>287</span>; ἱμάτια <span class="bibl">Id.<span class="title">Pl.</span>530</span>; <b class="b3">τὰ βάπτ' ἔχοντες</b> <b class="b2">dyed</b>, i.e. <b class="b2">black</b>, garments, <span class="bibl">Hegesipp.1.13</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ages.</span>30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">for dyeing</b>, χρώματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>847c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of water, <b class="b2">drawn by dipping vessels</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>123</span> (lyr.).</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dipped, dyed</b>, <span class="bibl">D.S.5.30</span>; <b class="b2">bright-coloured</b>, ὄρνις <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>287</span>; ἱμάτια <span class="bibl">Id.<span class="title">Pl.</span>530</span>; <b class="b3">τὰ βάπτ' ἔχοντες</b> <b class="b2">dyed</b>, i.e. <b class="b2">black</b>, garments, <span class="bibl">Hegesipp.1.13</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ages.</span>30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">for dyeing</b>, χρώματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>847c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of water, <b class="b2">drawn by dipping vessels</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>123</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0431.png Seite 431]] 1) eingetaucht, gefärbt, bes. von Kleidern, bunt, Ar. Plut. 530 u. sonst; Hegesipp. Ath. VII, 290 c (v. 13), Trauerkleid; [[χρῶμα]] Plut. Ages. 30. – 2) zu schöpfen, geschöpft, Eur. Hipp. 123 [[πηγή]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A dipped, dyed, D.S.5.30; bright-coloured, ὄρνις Ar.Av.287; ἱμάτια Id.Pl.530; τὰ βάπτ' ἔχοντες dyed, i.e. black, garments, Hegesipp.1.13, cf. Plu.Ages.30. 2 for dyeing, χρώματα Pl.Lg.847c. II of water, drawn by dipping vessels, E.Hipp.123 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 431] 1) eingetaucht, gefärbt, bes. von Kleidern, bunt, Ar. Plut. 530 u. sonst; Hegesipp. Ath. VII, 290 c (v. 13), Trauerkleid; χρῶμα Plut. Ages. 30. – 2) zu schöpfen, geschöpft, Eur. Hipp. 123 πηγή.
