ἀγέραστος: Difference between revisions
From LSJ
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ge/rastos | |Beta Code=a)ge/rastos | ||
|Definition=ον, (<b class="b3">γέρασ</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without a gift of honour, unrecompensed</b>, <span class="bibl">Il.1.119</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>395</span>; ἀ. τύμβος, ὄνομα <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>115</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ba.</span>1378</span>; <b class="b3">ἀπελθεῖν ἀ</b>. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tyr.</span>3</span>: c. gen., <b class="b3">θυέων ἀ</b>. A.R <span class="bibl">3.65</span>:—cf. [[ἀγείρᾰτος]].</span> | |Definition=ον, (<b class="b3">γέρασ</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without a gift of honour, unrecompensed</b>, <span class="bibl">Il.1.119</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>395</span>; ἀ. τύμβος, ὄνομα <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>115</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ba.</span>1378</span>; <b class="b3">ἀπελθεῖν ἀ</b>. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tyr.</span>3</span>: c. gen., <b class="b3">θυέων ἀ</b>. A.R <span class="bibl">3.65</span>:—cf. [[ἀγείρᾰτος]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0012.png Seite 12]] ([[γέρας]]), ohne Ehrengeschenk, Hom. nur Il. 1, 119; Hes. neben [[ἄτιμος]] Fh. 395; [[τύμβος]] Eur. Hec. 116; [[ὄνομα]] Bacch. 1375; mit dem gen., θυέων Ap. Rh. 3, 65; neben ἄμοιρός τινος Plut. sol. an. 23; βόες κεράτων οὐκ ἀγ. Ael. H. A. 2, 53. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (γέρασ
A without a gift of honour, unrecompensed, Il.1.119, Hes.Th.395; ἀ. τύμβος, ὄνομα E.Hec.115, Ba.1378; ἀπελθεῖν ἀ. Luc.Tyr.3: c. gen., θυέων ἀ. A.R 3.65:—cf. ἀγείρᾰτος.
German (Pape)
[Seite 12] (γέρας), ohne Ehrengeschenk, Hom. nur Il. 1, 119; Hes. neben ἄτιμος Fh. 395; τύμβος Eur. Hec. 116; ὄνομα Bacch. 1375; mit dem gen., θυέων Ap. Rh. 3, 65; neben ἄμοιρός τινος Plut. sol. an. 23; βόες κεράτων οὐκ ἀγ. Ael. H. A. 2, 53.
