ἀπαράσσω: Difference between revisions
πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας ὥσπερ τῆς οὐσίας οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν → it is right that children inherit their fathers' friendships just as they would their possessions
(3) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)para/ssw | |Beta Code=a)para/ssw | ||
|Definition=Att. ἀπαράττω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strike off</b>, <b class="b3">ἀντικρὺ δ' ἀπάραξε [τὴν αἰχμήν</b>] <span class="bibl">Il.16.116</span>; ἀπήραξεν δὲ χαμᾶζε . . κάρη <span class="bibl">14.497</span>; ἀ. τοῦ ἵππου τοὺς πόδας <span class="bibl">Hdt.5.112</span>; κρᾶτα <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1015</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">knock</b> or <b class="b2">sweep off</b>, τοὺς ἐπιβάτας ἀπὸ τῆς νεός <span class="bibl">Hdt.8.90</span>; τοὺς ἀπὸ τοῦ πολεμίου καταστρώματος ὁπλίτας ἀ. <span class="bibl">Th.7.63</span>:—Pass., aor. part. ἀπαραχθείς <span class="bibl">D.H.8.85</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">crush</b>, ἀπὸ δ' ὀστέον ἄχρις ἄραξε <span class="bibl">Il.16.324</span>:—Pass., -άσσεται τὴν κεφαλήν <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>3.7.23</span>.</span> | |Definition=Att. ἀπαράττω, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">strike off</b>, <b class="b3">ἀντικρὺ δ' ἀπάραξε [τὴν αἰχμήν</b>] <span class="bibl">Il.16.116</span>; ἀπήραξεν δὲ χαμᾶζε . . κάρη <span class="bibl">14.497</span>; ἀ. τοῦ ἵππου τοὺς πόδας <span class="bibl">Hdt.5.112</span>; κρᾶτα <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1015</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">knock</b> or <b class="b2">sweep off</b>, τοὺς ἐπιβάτας ἀπὸ τῆς νεός <span class="bibl">Hdt.8.90</span>; τοὺς ἀπὸ τοῦ πολεμίου καταστρώματος ὁπλίτας ἀ. <span class="bibl">Th.7.63</span>:—Pass., aor. part. ἀπαραχθείς <span class="bibl">D.H.8.85</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">crush</b>, ἀπὸ δ' ὀστέον ἄχρις ἄραξε <span class="bibl">Il.16.324</span>:—Pass., -άσσεται τὴν κεφαλήν <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>3.7.23</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0280.png Seite 280]] abhauen, Hom. Iliad. 13, 577; 14, 497 ἀπήραξεν δὲ [[χαμᾶζε]] [[κάρη]]; 16, 116. 324; Her. 5, 112; Soph. Tr. 1011; ἀπό τινος Her. 8, 90; Thuc. 7, 63; Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
Att. ἀπαράττω,
A strike off, ἀντικρὺ δ' ἀπάραξε [τὴν αἰχμήν] Il.16.116; ἀπήραξεν δὲ χαμᾶζε . . κάρη 14.497; ἀ. τοῦ ἵππου τοὺς πόδας Hdt.5.112; κρᾶτα S.Tr.1015 (lyr.). 2 knock or sweep off, τοὺς ἐπιβάτας ἀπὸ τῆς νεός Hdt.8.90; τοὺς ἀπὸ τοῦ πολεμίου καταστρώματος ὁπλίτας ἀ. Th.7.63:—Pass., aor. part. ἀπαραχθείς D.H.8.85. 3 crush, ἀπὸ δ' ὀστέον ἄχρις ἄραξε Il.16.324:—Pass., -άσσεται τὴν κεφαλήν J.BJ3.7.23.
German (Pape)
[Seite 280] abhauen, Hom. Iliad. 13, 577; 14, 497 ἀπήραξεν δὲ χαμᾶζε κάρη; 16, 116. 324; Her. 5, 112; Soph. Tr. 1011; ἀπό τινος Her. 8, 90; Thuc. 7, 63; Sp.
