Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φαύλιος: Difference between revisions

From LSJ

Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet → May he love tomorrow who has never loved before; And may he who has loved, love tomorrow as well.

Pervigilium Veneris
(12)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=fau/lios
|Beta Code=fau/lios
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[φαῦλος]], only used of fruits, <b class="b2">coarse</b>, μῆλα φ. <span class="bibl">Telecl.4</span>, <span class="bibl">Theopomp.Com.19</span>; <b class="b3">φ. ἐλαία</b>, and <b class="b3">φαυλία</b> alone, <b class="b2">a coarse kind of olive</b>, produced from the <b class="b3">κότινος</b> or wild-olive, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>6.8.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">HP</span>2.2.12</span> (prob.), <span class="bibl"><span class="title">Od.</span>15</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>5</span>, <span class="bibl">Poll.6.45</span>.</span>
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[φαῦλος]], only used of fruits, <b class="b2">coarse</b>, μῆλα φ. <span class="bibl">Telecl.4</span>, <span class="bibl">Theopomp.Com.19</span>; <b class="b3">φ. ἐλαία</b>, and <b class="b3">φαυλία</b> alone, <b class="b2">a coarse kind of olive</b>, produced from the <b class="b3">κότινος</b> or wild-olive, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>6.8.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">HP</span>2.2.12</span> (prob.), <span class="bibl"><span class="title">Od.</span>15</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>5</span>, <span class="bibl">Poll.6.45</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1259.png Seite 1259]] = [[φαῦλος]]; – [[φαυλία]] [[ἐλαία]], eine große, dickfleischige Olivenart, olea regia, Theophr.; Alciphr. 1, 21; μῆλα φαύλια, große od. schlechte Aepfel, Theophr. Vgl. Teleclid. bei Ath. III, 82 b.
}}
}}

Revision as of 19:41, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φαύλιος Medium diacritics: φαύλιος Low diacritics: φαύλιος Capitals: ΦΑΥΛΙΟΣ
Transliteration A: phaúlios Transliteration B: phaulios Transliteration C: faylios Beta Code: fau/lios

English (LSJ)

α, ον,

   A = φαῦλος, only used of fruits, coarse, μῆλα φ. Telecl.4, Theopomp.Com.19; φ. ἐλαία, and φαυλία alone, a coarse kind of olive, produced from the κότινος or wild-olive, Thphr.CP6.8.3, HP2.2.12 (prob.), Od.15, Luc.Lex.5, Poll.6.45.

German (Pape)

[Seite 1259] = φαῦλος; – φαυλία ἐλαία, eine große, dickfleischige Olivenart, olea regia, Theophr.; Alciphr. 1, 21; μῆλα φαύλια, große od. schlechte Aepfel, Theophr. Vgl. Teleclid. bei Ath. III, 82 b.