ἰθυτενής: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=i)qutenh/s | |Beta Code=i)qutenh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">straight</b>, ibid.; κανών <span class="title">AP</span>6.65 (Paul. Sil.); <b class="b3">στάθμη</b> ib.103 (Phil.); γραμμή <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Cael.</span>180.11</span>; <b class="b3">στοά</b> Chor.<span class="bibl">p.85</span> B.; ξύλα <span class="bibl">Agath.5.21</span>; <b class="b2">upright, perpendicular</b>, ῥόπαλον <span class="title">APl.</span>4.261 (Leon.): metaph., ἰ. κνήμη <span class="bibl">Aristaenet.1.27</span>.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">straight</b>, ibid.; κανών <span class="title">AP</span>6.65 (Paul. Sil.); <b class="b3">στάθμη</b> ib.103 (Phil.); γραμμή <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Cael.</span>180.11</span>; <b class="b3">στοά</b> Chor.<span class="bibl">p.85</span> B.; ξύλα <span class="bibl">Agath.5.21</span>; <b class="b2">upright, perpendicular</b>, ῥόπαλον <span class="title">APl.</span>4.261 (Leon.): metaph., ἰ. κνήμη <span class="bibl">Aristaenet.1.27</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1246.png Seite 1246]] ές, grade gestreckt, gerichtet, [[στάθμη]], [[κανών]], vom Lineal, Philip. 15 u. Paul. Sil. 51 (VI, 103. 65); aufrecht stehend, μηρῶν ρόπαλον, vom Priap, Leon. Tar. 26 (Plan. 261). – Adv., Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A straight, ibid.; κανών AP6.65 (Paul. Sil.); στάθμη ib.103 (Phil.); γραμμή Simp. in Cael.180.11; στοά Chor.p.85 B.; ξύλα Agath.5.21; upright, perpendicular, ῥόπαλον APl.4.261 (Leon.): metaph., ἰ. κνήμη Aristaenet.1.27.
German (Pape)
[Seite 1246] ές, grade gestreckt, gerichtet, στάθμη, κανών, vom Lineal, Philip. 15 u. Paul. Sil. 51 (VI, 103. 65); aufrecht stehend, μηρῶν ρόπαλον, vom Priap, Leon. Tar. 26 (Plan. 261). – Adv., Sp.
