παρανήχομαι: Difference between revisions
From LSJ
καὶ τὸ σιγᾶν πολλάκις ἐστὶ σοφώτατον ἀνθρώπῳ νοῆσαι → and silence is often the wisest thing for a man to heed, and often is man's best wisdom to be silent, and often keeping silent is the wisest thing for a man to heed
(9) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=paranh/xomai | |Beta Code=paranh/xomai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">swim along</b> the shore, εἰ δέ κ' ἔτι προτέρω παρανήξομαι <span class="bibl">Od.5.417</span> ; ἐν χρῷ παρενήχοντο τὴν γῆν Plu.2.161f : c. acc. loci, <b class="b2">swim past</b>, Poet. ap. eund.2.90d : metaph., παρενήξατο τὸ πλεῦν ἥβης <span class="title">AP</span>6.296 (Leon.) ; <b class="b2">swim beside</b>, τῇ τριήρει <span class="bibl">Plu. <span class="title">Them.</span> 10</span>; παρὰ τὰ πλοῖα <span class="bibl">Id.<span class="title">Tim.</span>19</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">swim along</b> the shore, εἰ δέ κ' ἔτι προτέρω παρανήξομαι <span class="bibl">Od.5.417</span> ; ἐν χρῷ παρενήχοντο τὴν γῆν Plu.2.161f : c. acc. loci, <b class="b2">swim past</b>, Poet. ap. eund.2.90d : metaph., παρενήξατο τὸ πλεῦν ἥβης <span class="title">AP</span>6.296 (Leon.) ; <b class="b2">swim beside</b>, τῇ τριήρει <span class="bibl">Plu. <span class="title">Them.</span> 10</span>; παρὰ τὰ πλοῖα <span class="bibl">Id.<span class="title">Tim.</span>19</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0491.png Seite 491]] daneben vorüberschwimmen, wie [[παρανέω]]; Od. 5, 417; Plut. Timol. 19 u. öfter; Luc. Mar. D. 6, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
A swim along the shore, εἰ δέ κ' ἔτι προτέρω παρανήξομαι Od.5.417 ; ἐν χρῷ παρενήχοντο τὴν γῆν Plu.2.161f : c. acc. loci, swim past, Poet. ap. eund.2.90d : metaph., παρενήξατο τὸ πλεῦν ἥβης AP6.296 (Leon.) ; swim beside, τῇ τριήρει Plu. Them. 10; παρὰ τὰ πλοῖα Id.Tim.19.
German (Pape)
[Seite 491] daneben vorüberschwimmen, wie παρανέω; Od. 5, 417; Plut. Timol. 19 u. öfter; Luc. Mar. D. 6, 2.
